1 00:01:21,865 --> 00:01:28,658 מוגש על ידי קלאנידי מרן. 2 00:01:29,221 --> 00:01:34,203 כוכב על רג'יני. 3 00:01:36,709 --> 00:01:19,842 תמונות שמש. 4 00:01:58,142 --> 00:02:01,928 מוהנלאל - סיווה ראג'קומאר - ג'קי שרוף. 5 00:02:02,602 --> 00:02:07,891 מוזיקה מאת אנירוד. 6 00:02:08,141 --> 00:02:15,732 סוהר 7 00:02:17,092 --> 00:02:22,852 סוהר 8 00:02:35,657 --> 00:02:37,955 אף אחד לא תפס את הסרט? - לא אדוני. 9 00:02:42,817 --> 00:02:44,358 היי מה קרה 10 00:02:44,664 --> 00:02:48,239 אדוני, עותק מזויף של נוצר גם עותק מקורי. 11 00:02:48,337 --> 00:02:49,586 קח את הראשון, אדוני. 12 00:02:49,831 --> 00:02:53,139 תגיש את התיק ואמר ששום דבר קרה למשטרה, זה רק רצח. 13 00:02:53,164 --> 00:02:54,852 דווח על כך כחקירת רצח. 14 00:02:55,154 --> 00:02:57,447 הסרט לא בסדר, אדוני, העבודה הזו שגויה, אדוני. 15 00:02:57,635 --> 00:03:00,549 כתבתי 15 מקרים עד כה. 16 00:03:00,580 --> 00:03:01,555 מה עוד אתה רוצה לעשות? 17 00:03:01,587 --> 00:03:04,562 אם הם אומרים שאין סרט, ה הכפר ייאבק למצוא אותו. 18 00:03:04,593 --> 00:03:05,941 חוק וסדר יהיו בעיה. 19 00:03:06,199 --> 00:03:08,323 אתה לא מבין את זה. תעשה מה שאני אומר. 20 00:03:08,545 --> 00:03:09,169 טוב אדוני 21 00:03:10,089 --> 00:03:11,088 לך ללכת 22 00:04:09,795 --> 00:04:11,461 ורמה, פקח את עיניך והסתכל עליי. 23 00:04:11,629 --> 00:04:13,336 לא עשינו שום דבר רע. 24 00:04:14,365 --> 00:04:16,465 ממש לא אכזבתי אותך. 25 00:04:16,991 --> 00:04:18,404 ורמה תקשיב לי. 26 00:04:18,976 --> 00:04:21,356 על התקלה שנעשתה על ידי אחד מהשלושה. 27 00:04:21,669 --> 00:04:23,918 למה כל השלושה נענשים ככה? 28 00:04:24,124 --> 00:04:27,009 חפש ותגיד את האמת. 29 00:04:27,081 --> 00:04:31,018 האם אני בלש ל לחקור ולמצוא את האמת? 30 00:04:31,843 --> 00:04:34,300 למי אכפת להרוג את כולם. 31 00:04:34,492 --> 00:04:35,895 תראה קצת טוב לב, אחי. 32 00:04:35,920 --> 00:04:39,600 היי, אתה איתי כבר 10 שנים וראית מה אני עושה. 33 00:04:39,625 --> 00:04:41,354 אתה מבקש ממני רחמים? 34 00:04:41,420 --> 00:04:44,025 אתה מתבייש? 35 00:04:47,879 --> 00:04:48,878 היי דנארג'. 36 00:04:50,462 --> 00:04:51,711 הראה את החסד הזה. 37 00:04:53,587 --> 00:04:55,654 האות לא מגיע בזה. 38 00:04:55,754 --> 00:04:57,650 כשאתה אומר תראה לי, מה אתה מראה לי 39 00:04:58,045 --> 00:04:59,316 היי כאן. 40 00:05:00,562 --> 00:05:02,020 היי - היי דנארג'. 41 00:05:02,045 --> 00:05:04,628 ורמה, אל תעשי כלום למשפחה שלי. - אלוהים אדירים. 42 00:05:04,692 --> 00:05:06,009 היי, למה אתה בוכה? 43 00:05:06,147 --> 00:05:07,955 המשפחה שלך היי תראה לי את המשפחה שלו. 44 00:05:07,980 --> 00:05:10,562 תעשה מה שאני רוצה. תן למשפחה שלי ללכת. 45 00:05:10,587 --> 00:05:11,919 זה החסד שלי. 46 00:05:12,754 --> 00:05:14,753 מה יעשו המשפחות שלך בלעדיך? 47 00:05:15,254 --> 00:05:16,711 מה היית עושה בלי המשפחה שלך? 48 00:05:17,087 --> 00:05:20,044 ורמה, אם הדבר הזה ימשיך. 49 00:05:20,233 --> 00:05:23,005 בסופו של דבר, יהיה אל תהיה מי שיציל אותך. 50 00:05:29,651 --> 00:05:31,890 ורמן עצמו מספיק כדי להציל את ורמן. 51 00:05:32,159 --> 00:05:33,643 עזוב את המשפחה שלי בשקט. - מי אתה? 52 00:05:33,776 --> 00:05:36,834 ורמה אל תעשה את זה. 53 00:05:37,087 --> 00:05:38,354 היי ורמה. 54 00:05:40,151 --> 00:05:41,484 היי מורוגה. 55 00:05:41,485 --> 00:05:42,793 היי דיבור 56 00:05:42,818 --> 00:05:44,109 היי מתת? 57 00:05:44,134 --> 00:05:46,633 הרם סנפיר סנפיר. 58 00:05:47,081 --> 00:05:48,114 קום היי 59 00:05:49,327 --> 00:05:51,275 היי מאלה ורמה. 60 00:05:51,306 --> 00:05:53,603 אתה לא כמו פעם, אתה רך מאוד. 61 00:05:53,628 --> 00:05:54,868 נהרג בבת אחת. 62 00:05:54,962 --> 00:05:56,904 הוא לא ידע אם יהרגו אותו. 63 00:05:56,983 --> 00:05:57,858 היי תראה את זה. 64 00:05:58,877 --> 00:06:00,357 ורמה, דנארג' ישר. 65 00:06:01,508 --> 00:06:03,174 אם הוא היה נותן את רגליו. 66 00:06:04,489 --> 00:06:05,946 מה הוא אמר? האם התכוונת אלי? 67 00:06:07,661 --> 00:06:08,566 פגע בזה בכל פעם. 68 00:06:08,591 --> 00:06:10,566 תהרוג אותי כמו שהרגת ארו אחת ולתמיד. 69 00:06:10,591 --> 00:06:12,724 הוא קורא את זה, ואתה לוקח את זה ברצינות. 70 00:06:13,949 --> 00:06:16,363 אז למה כתוב שם. זה לא טוב להגיד שם, נכון? 71 00:06:16,619 --> 00:06:18,178 אז תן לי את הפטיש. 72 00:06:18,358 --> 00:06:19,894 האם תערער על אני תלוי כמו עטלף? 73 00:06:19,919 --> 00:06:20,900 חיטהאן יבוא. 74 00:06:20,977 --> 00:06:24,376 ויקירי, מה עשית להגיד על ורמה ועליי? 75 00:06:24,401 --> 00:06:26,816 האם אתה מקלל ומסתכל בהפתעה? 76 00:06:27,104 --> 00:06:28,680 אתה מת. 77 00:06:28,718 --> 00:06:31,458 מריון, מה את יודעת על ורמה? 78 00:06:31,696 --> 00:06:33,194 הוא החבר הכי טוב שלי. 79 00:06:33,219 --> 00:06:34,152 דבר עכשיו. 80 00:06:34,948 --> 00:06:37,233 דבר, אתה חסר מילים. 81 00:06:37,343 --> 00:06:38,556 איפה הפה? 82 00:06:39,485 --> 00:06:40,631 אף פה לא אמר. 83 00:06:43,408 --> 00:06:44,941 אח.. אח. 84 00:06:45,181 --> 00:06:48,209 היי, תן ​​לי לספר לך משהו. לְהַקְשִׁיב. 85 00:06:48,234 --> 00:06:50,359 אני לא יודע אם ורמה יתן את חייו עבורי. 86 00:06:50,384 --> 00:06:51,609 אבל אני מת. 87 00:06:51,724 --> 00:06:53,837 האם אתה מחפש אתה מחפש 88 00:06:56,071 --> 00:06:57,518 פורנה, תשמור על ורמה. 89 00:06:59,547 --> 00:07:01,500 היי, ורמה. 90 00:07:01,884 --> 00:07:03,025 תקשיב טוב. 91 00:07:03,050 --> 00:07:05,049 כל החישובים נמצאים בחיק. 92 00:07:05,074 --> 00:07:07,503 הסיסמה, ורמה היא חברה שלי. 93 00:07:08,256 --> 00:07:10,483 ורמה, אל תסמוך על זה. 94 00:07:10,831 --> 00:07:12,020 כן, אתה גנב. 95 00:07:12,126 --> 00:07:13,379 הם מרמים אותך. 96 00:07:15,257 --> 00:07:17,113 היי, אתה הולך למות. מאפשר 97 00:07:17,138 --> 00:07:18,247 המטומטמים נעלמו. 98 00:07:18,891 --> 00:07:20,357 זה עולה. אני הולך לגיהנום. 99 00:07:22,272 --> 00:07:24,176 -- היי תורידי את זה. אחי, אל תעשה את זה. 100 00:07:24,303 --> 00:07:26,058 עזוב את זה. 101 00:07:26,083 --> 00:07:27,537 אל תעשה את זה כאן. 102 00:07:46,445 --> 00:07:47,219 בסדר - מה זה? 103 00:07:47,954 --> 00:07:49,280 רגע, אני אדבר. 104 00:07:51,574 --> 00:07:52,466 ורמה, 105 00:07:53,072 --> 00:07:54,426 המכולה נלקחה למעצר. 106 00:08:11,689 --> 00:08:15,278 הוא יצא בשעה 07 ועכשיו השעה 10. 107 00:08:15,330 --> 00:08:18,536 איך מצלמים כאשר הפעמון עדיין מצלצל? 108 00:08:18,561 --> 00:08:21,712 יום אחר יום, תו אחד מוצג. 109 00:08:21,737 --> 00:08:24,826 אתה יודע כמה זה קשה האם לנהל ערוץ יוטיוב? 110 00:08:26,695 --> 00:08:28,830 פריתווי אמר שאני אעזור, נכון? 111 00:08:28,855 --> 00:08:32,001 אל תיקח כלום. אתה פשוט השאר את המטלית לייבוש. 112 00:08:32,039 --> 00:08:33,871 האם זה לא מספיק כשהוא לקח את זה? 113 00:08:39,525 --> 00:08:40,551 מי אמר את זה? 114 00:08:42,481 --> 00:08:43,314 מי זה 115 00:08:43,921 --> 00:08:44,808 אני כן. 116 00:08:44,833 --> 00:08:47,333 אפילו אותי לקחו ללא הכר. 117 00:08:47,864 --> 00:08:50,750 עכשיו אם הוא לא ייצא אני אבכה. 118 00:08:50,775 --> 00:08:54,041 בכי רצוף במשך שש שעות. 119 00:08:54,066 --> 00:08:55,858 לכולם יש כאב ראש. 120 00:08:55,883 --> 00:08:57,870 לְהַפְסִיק. נראה שהפחד נעלם עכשיו. 121 00:08:57,895 --> 00:08:59,358 נראה שלא מכבדים אותם עכשיו. - בסדר, אל תתחיל לבכות שוב. 122 00:08:59,383 --> 00:09:01,426 אחרי זה, כשאתה הולך להפסיק, אתה משתעמם. 123 00:09:01,694 --> 00:09:03,800 בכל פעם שאתה מסתכל על זה, הוא יושב ואומר פוג'ה. 124 00:09:32,500 --> 00:09:33,207 להקשיב לזה 125 00:09:35,457 --> 00:09:38,097 כמה פעמים אמרו לך שלא לדפוק בדלת בזמן ההנפקה? 126 00:09:38,539 --> 00:09:40,122 הוא אמר שהוא יקבל את הסרטון. 127 00:09:40,347 --> 00:09:42,233 הוא אומר שהוא יבכה אם לא תבוא. 128 00:09:42,689 --> 00:09:44,150 לך תראה מה הוא עושה. 129 00:09:45,813 --> 00:09:48,175 כולם נוזפים בי בתורם. 130 00:09:48,200 --> 00:09:49,694 יום אחד אראה מי אני. 131 00:09:51,771 --> 00:09:53,566 אתה לא יודע איפה הוא? 132 00:09:53,655 --> 00:09:55,043 מה אתה הולך לעשות? 133 00:09:56,402 --> 00:09:58,566 ולשבת פה? זה היה מאוחר. 134 00:09:59,002 --> 00:10:00,413 הגיע באיחור. 135 00:10:00,438 --> 00:10:03,316 אתה פועל כדי להראות את זה אתה לא מספיק חרוץ? 136 00:10:03,341 --> 00:10:05,360 זה לא מספיק, הם באים להכות את החמאה. 137 00:10:05,818 --> 00:10:07,606 סליחה אדוני על האיחור. איפה משיגים את המצלמה. 138 00:10:07,693 --> 00:10:08,525 מה אתה עושה היום? 139 00:10:08,705 --> 00:10:11,039 -- מטע - מטע? 140 00:10:11,146 --> 00:10:13,103 מה דעתך על השמש החמה? 141 00:10:13,128 --> 00:10:15,261 בואו נעשה אמבטיה היום. זו המגמה היום. 142 00:10:15,286 --> 00:10:16,512 בשירותים? 143 00:10:16,865 --> 00:10:17,792 כֵּן. 144 00:10:19,245 --> 00:10:21,708 תראה כמה יפה זה נשטף? 145 00:10:21,733 --> 00:10:23,918 רק תסתכל על ההערות. 146 00:10:23,943 --> 00:10:26,150 כמה תגובות מכוערות מושמעות. 147 00:10:30,460 --> 00:10:31,841 אקסון אדוני. 148 00:10:34,068 --> 00:10:38,191 חבר'ה, תראו את התוצאות של מה שאנחנו עשית עם מים במשך חודשיים. 149 00:10:38,558 --> 00:10:39,729 גזרו... גזרו.. גזרו.. 150 00:10:40,109 --> 00:10:42,358 אדוני, זה נראה כאילו זה היה הובא מהחנות. 151 00:10:42,383 --> 00:10:43,816 לא בדרך כלל. 152 00:10:44,041 --> 00:10:46,936 זה מספיק ל-96 מנויים. 153 00:10:46,961 --> 00:10:50,025 הם רוצים להיות מושלמים. אם אתה כן הולך לעשות את זה, אתה צריך לעשות את זה נכון. 154 00:10:50,168 --> 00:10:51,558 אֵיך? 155 00:10:57,067 --> 00:10:59,335 נהדר, עכשיו זה נראה נהדר. 156 00:11:00,351 --> 00:11:01,607 זה גם נכון. 157 00:11:01,632 --> 00:11:03,733 לא הלך לשירותים בזמן טוב. 158 00:11:03,758 --> 00:11:06,316 אם היו מים, זה היה מגניב. 159 00:11:06,714 --> 00:11:08,941 סליחה, בסדר, בוא נלך. 160 00:11:25,793 --> 00:11:29,316 סליחה, אתה מדבר? לך ותשאל מה זה. 161 00:11:29,341 --> 00:11:32,900 אחרת, שניהם משחקים עם השריקה. 162 00:11:33,811 --> 00:11:34,801 טוב אדוני 163 00:11:59,085 --> 00:12:00,293 מה זה? 164 00:12:00,337 --> 00:12:03,238 הסכין חתכה? כדאי לך היו קצת זהירים. 165 00:12:03,263 --> 00:12:05,233 אל תסתכל על זה. לצפות בזה. 166 00:12:06,632 --> 00:12:07,900 לטפס במעלה הגבעה ההיא. 167 00:12:07,958 --> 00:12:09,290 מה קורה? 168 00:12:09,575 --> 00:12:11,108 חבר רק מדבר. 169 00:12:11,455 --> 00:12:13,742 חבר נראה כמו כרטיס. 170 00:12:14,092 --> 00:12:16,644 ריטו, לא טוב לספר בגדול אנשים ממש שם. לְהִתְנַצֵל. 171 00:12:16,873 --> 00:12:17,941 מִצטַעֵר. 172 00:12:18,458 --> 00:12:20,358 סליחה, לעזאזל. 173 00:12:20,931 --> 00:12:24,316 אתה בא? או לקחת את הנכד שלך? 174 00:12:24,341 --> 00:12:26,060 אני אבוא. - קדימה. 175 00:12:48,275 --> 00:12:49,483 תבקש ללכת לשתות קפה. 176 00:12:49,508 --> 00:12:52,003 אני הולך להביא קפה, תנתק? 177 00:12:52,028 --> 00:12:53,168 היי הפעם. 178 00:12:55,081 --> 00:12:56,609 מהמשטרה. 179 00:12:56,634 --> 00:12:58,858 יש לכבד. לך לשתות קפה. 180 00:12:58,883 --> 00:13:01,858 - אני רוצה לעשות הכל בעצמי. אדוני, אני אשלם כל סכום. 181 00:13:01,883 --> 00:13:04,566 אבל תחזיר רק את הפסל תפסת אתמול. 182 00:13:04,680 --> 00:13:08,191 מטמיל נאדו לטריוואנדרום, בומביי לסינגפור. 183 00:13:08,216 --> 00:13:11,336 משם ללוס אנג'לס? 184 00:13:11,361 --> 00:13:13,103 פנאלה נמצאה לאחר חמש שנים. 185 00:13:13,911 --> 00:13:16,530 לא להחזיר את הפסל ברגע שאתה שואל. 186 00:13:16,555 --> 00:13:17,998 כולם ייתפסו. 187 00:13:18,422 --> 00:13:21,485 כשאתה אומר את זה אתה מבין כמה היא רשת גדולה. 188 00:13:21,566 --> 00:13:23,771 למה אתה לא רוצה עבודה אדוני? 189 00:13:23,796 --> 00:13:26,233 אם הייתי אומר את האמת, הייתי מוותר. 190 00:13:26,393 --> 00:13:29,727 או שאנשיך יקחו את שלך מכנסיים ממש לפניך. 191 00:13:31,015 --> 00:13:32,733 למה זה מפחיד אותי? 192 00:13:33,357 --> 00:13:34,691 מאני - מ. 193 00:13:34,944 --> 00:13:37,648 -- נגיד משהו שמפחיד AC? - מ. 194 00:13:37,673 --> 00:13:40,441 הביאו את הסרט וקחו האב איתו. 195 00:13:40,466 --> 00:13:41,756 אבא - מ. 196 00:13:41,818 --> 00:13:43,401 למה חטפת אותו? 197 00:13:44,241 --> 00:13:46,157 זה כבר ראה שחתולים הם מפחד מנמרים ולתפוס אותם. 198 00:13:46,627 --> 00:13:48,941 למה תפסת זנב של דינוזאור? 199 00:13:50,757 --> 00:13:52,881 האם ראית את יד של דינוזאור חתוכה? 200 00:13:53,222 --> 00:13:55,394 אני אגיד לך לחתוך היד שלך, חכה רגע. 201 00:14:06,554 --> 00:14:07,678 מורוגה. 202 00:14:08,590 --> 00:14:11,298 שלח לי תמונה של זה זרועו של הדינוזאור חתוכה. 203 00:14:11,323 --> 00:14:14,191 הציפור נושכת. זה לוקח שעה לקום. 204 00:14:14,216 --> 00:14:17,608 אז תן לך. - זה לוקח שעתיים לקום. 205 00:14:17,891 --> 00:14:19,390 עם מי אתה מדבר? 206 00:14:21,177 --> 00:14:22,881 אני מדבר על הדינוזאור הזה. 207 00:14:25,041 --> 00:14:28,522 כתוביות: פיטר בארטלט. 208 00:14:33,438 --> 00:14:36,441 שלום, הבן לא לדעת מי האב. 209 00:14:36,466 --> 00:14:37,734 אם אתה יודע, אתה תפחד. 210 00:14:37,759 --> 00:14:39,900 לך בשקט לחדר ותדבר. 211 00:14:43,499 --> 00:14:44,248 אדוני 212 00:14:44,681 --> 00:14:46,941 תתקשר למשטרת הגנבים. 213 00:14:47,238 --> 00:14:49,025 למה לקחת משפחות בשביל זה? 214 00:14:49,050 --> 00:14:50,611 מְיוּתָר. 215 00:14:50,921 --> 00:14:55,108 תראה את זה, 4 אנשים חפים מפשע היה צריך להכות שלא לצורך. 216 00:14:55,733 --> 00:14:59,126 כמו כן, ספר את זה לבן האב פחד. 217 00:15:00,181 --> 00:15:01,276 בסדר אדוני 218 00:15:04,555 --> 00:15:06,608 האם תיקח את כף היד שלך? 219 00:15:07,144 --> 00:15:08,233 מה 220 00:15:08,488 --> 00:15:11,108 הבן בטח אמר שהוא לא יודע מי האב, נכון? 221 00:15:11,395 --> 00:15:13,891 האם הוא אמר שכן לפחד אם הוא יגלה? 222 00:15:18,554 --> 00:15:19,845 אדוני דקה אחת. 223 00:15:23,591 --> 00:15:25,900 החוט נפל והביא את ג'ין. לָלֶכֶת. 224 00:15:27,858 --> 00:15:30,441 הוא הפסיק כי חטפת אותו. 225 00:15:30,466 --> 00:15:32,691 אם אגלה שאיימת עלי. 226 00:15:32,716 --> 00:15:35,858 חותכים אותך ל-32 קלוריות ומערבבים אותך. 227 00:15:36,407 --> 00:15:40,541 אם אתה מחבר אותם יחד כמו חתיכה של נייר, אתה יכול לגלות שזה אתה. 228 00:15:40,813 --> 00:15:45,280 הדרך הטובה ביותר עבורך היא לעשות זאת תעזוב אותו ותתמודד איתי. 229 00:15:46,959 --> 00:15:49,762 יש אחד מעלייך בלי גורם לבעיות, נכון? 230 00:15:49,824 --> 00:15:52,316 תגיד לי מי הוא. - מה אדוני? 231 00:15:52,341 --> 00:15:54,610 - כל כך קל לשאול - בדיוק שם? 232 00:15:55,320 --> 00:15:56,825 אוקיי, אז תשאל אותי ברצינות? 233 00:16:11,401 --> 00:16:12,345 אדוני - אדוני. 234 00:16:12,370 --> 00:16:14,049 מה עם גנג'ה לקשמי? 235 00:16:14,089 --> 00:16:15,540 עד כאן הכל טוב אדוני. 236 00:16:15,565 --> 00:16:16,540 למה מה קרה? 237 00:16:16,701 --> 00:16:20,725 הבן שלך מכניס כל בעיה לראש שלו. 238 00:16:20,750 --> 00:16:22,915 אני חושש שהבעיה תהיה מיושם גם על הגוף שלנו, אדוני. 239 00:16:22,940 --> 00:16:24,588 מפחד מכלום אדוני. 240 00:16:24,613 --> 00:16:27,706 זה כמו שטן הולך לתפוס חזיר מת. 241 00:16:28,389 --> 00:16:31,315 אתה יכול להסתובב קצת, אדוני. 242 00:16:31,860 --> 00:16:33,540 אל תגיד שאמרתי לך, אדוני. 243 00:16:34,410 --> 00:16:36,873 זה לא משנה אם תתלונן שהבן שלך לא ישר. 244 00:16:36,898 --> 00:16:39,462 אם אני עושה את זה בתור רווק תלונה שהיא כנה. 245 00:16:39,496 --> 00:16:41,235 לא מבין מה לעשות? 246 00:16:41,833 --> 00:16:43,165 אוקי הבנתי את השאלה שלך. 247 00:16:43,475 --> 00:16:45,141 אני אדבר איתך. 248 00:16:45,323 --> 00:16:47,246 תודה אדוני - אני אבוא, אדוני. 249 00:16:49,684 --> 00:16:50,979 אדוני - אדוני. 250 00:16:52,603 --> 00:16:54,585 הכל בסדר, נכון? אין בעיה, נכון? 251 00:16:54,610 --> 00:16:57,873 הכל בסדר. ביריאני היה גם הוגש ונאכל היטב. 252 00:16:58,278 --> 00:16:59,581 נכון. 253 00:16:59,973 --> 00:17:04,165 אבל מה שאתה עושה עכשיו נראה כמו עניין גדול. 254 00:17:04,190 --> 00:17:07,326 אני חושב שעדיף להשאיר את זה א קצת חופשי בלי להיכנס לזה. 255 00:17:07,360 --> 00:17:09,965 למה יש משפחה? 256 00:17:10,294 --> 00:17:12,127 למה אלה גדולים שאלות שמועלות? 257 00:17:13,474 --> 00:17:15,617 כמה פעמים יש שלך אמא אמרה לך ככה? 258 00:17:16,211 --> 00:17:18,584 השגת אותם לא, נכון? 259 00:17:19,149 --> 00:17:20,581 זה הדם שלך. 260 00:17:20,948 --> 00:17:22,998 אתה חושב שאני אשאל? 261 00:17:23,064 --> 00:17:23,231 בוא נאכל אם אנחנו רעבים. 262 00:17:23,419 --> 00:17:25,578 ♪ החבר שלי הוא המשפחה שלי ♪. 263 00:17:26,476 --> 00:17:29,080 ♪ החבר שלי הוא המשפחה שלי ♪. 264 00:17:29,818 --> 00:17:32,665 ♪ החבר שלי הוא המשפחה שלי ♪. 265 00:17:32,690 --> 00:17:35,328 ♪ מי ילדה אתה ♪ ♪ אמא שלך ♪. 266 00:17:35,511 --> 00:17:38,585 ♪ הודע שיש לך בוא לעולם הזה ♪ ♪ בני ♪. 267 00:17:38,648 --> 00:17:41,373 ♪ החבר שלי הוא המשפחה שלי ♪. 268 00:17:41,791 --> 00:17:44,415 ♪ החבר שלי הוא המשפחה שלי ♪. 269 00:17:44,982 --> 00:17:49,415 ♪ קיבלתי את הפנים שלי ♪ ♪ הם החיים שלי ♪. 270 00:17:50,386 --> 00:17:55,703 ♪ לשמור על שמי ♪ ♪ אחד שנולד ♪. 271 00:17:55,728 --> 00:18:00,081 ♪ כשאני רואה את הפנים שלך ♪ ♪ אני מתמלא בצחוק ♪. 272 00:18:46,013 --> 00:18:48,008 היי חברים, זה מוטו. 273 00:18:48,033 --> 00:18:52,047 אני אוהב גזר אבל הוא מעדיף משהו ירוק. 274 00:18:52,111 --> 00:18:54,922 בסדר, אני לא מתכוון לאכול כל דבר שהוא נותן לי. 275 00:18:54,947 --> 00:18:56,588 ביי - היי. 276 00:19:02,056 --> 00:19:04,427 אל תיתן לזה טיפה של מים עד שאני אומר זאת. 277 00:19:07,280 --> 00:19:08,472 בסדר אדוני 278 00:19:08,497 --> 00:19:10,130 היי, בוא נראה אם ה-AC מגיע. 279 00:19:10,997 --> 00:19:14,005 היי, אם אתה נראה ככה, הוא יראה אותך, תסתכל במראה. 280 00:19:18,110 --> 00:19:20,713 מה עוד אתה צריך? זה מספיק אמא. 281 00:19:23,034 --> 00:19:24,589 אין צ'אטני מנטה? 282 00:19:25,086 --> 00:19:27,588 יש כל כך הרבה, נכון? תאכל את אלה. 283 00:19:28,984 --> 00:19:29,922 אדוני 284 00:19:30,464 --> 00:19:32,422 מכובד רק עד היציאה לעבודה. 285 00:19:32,545 --> 00:19:33,838 אין זמן ללמוד. 286 00:19:33,993 --> 00:19:35,617 אפילו לא פרש. - בסדר. 287 00:19:35,642 --> 00:19:36,797 מה לעשות עם זה עכשיו? 288 00:19:37,165 --> 00:19:38,937 אל תחסר זמן עם מה שאתה נותן. 289 00:19:39,017 --> 00:19:44,788 ♪ אתה נושא את הדורות ♪ ♪ אבא ובן מאוחדים ואתה ♪. 290 00:19:44,826 --> 00:19:48,543 ♪ סיפורים של מאה ניצחונות נשמעים לעתים קרובות ♪. 291 00:19:52,643 --> 00:19:54,076 למה לצחצח את הנעליים החדשות? 292 00:19:54,434 --> 00:19:55,791 צחצח אדוני. 293 00:19:56,679 --> 00:20:00,469 אם מישהו פשוט נשאר בבית, זה נגמר. 294 00:20:02,653 --> 00:20:08,492 ♪ משפחה שאפשר לרחוץ בה אוהבת ♪ ♪ זה ממש יפה ♪. 295 00:20:08,926 --> 00:20:13,795 ♪ זו הפתעה גדולה ♪. 296 00:20:13,829 --> 00:20:19,034 ♪ השגתי בן המנהיג שלי הבן שלי ♪ 297 00:20:19,059 --> 00:20:22,752 ♪ לחיות טוב מכל הבחינות ♪. 298 00:20:23,099 --> 00:20:26,070 ♪ בגלל זה העולם משבח אותך ♪. 299 00:20:26,835 --> 00:20:32,825 ♪ הבן שלי... הבן שלי ♪. 300 00:20:33,236 --> 00:20:38,234 ♪ בכל פעם שאני רואה אותך ♪ ♪ שלי הפנים מתמלאות בצחוק ♪. 301 00:20:38,375 --> 00:20:41,701 מוטו, למה שלך תליון קצת שונה? 302 00:20:41,726 --> 00:20:44,159 זה אבא שלך איבדה שן בגילך. 303 00:20:44,602 --> 00:20:47,380 אם לא באה שן מהמקום שבו זה נפל, אותה שן אפשר לשמור שוב. 304 00:20:47,405 --> 00:20:49,756 עד אז הוא אמר לי לשמור אותו בזהירות. 305 00:20:50,209 --> 00:20:52,614 שמרתי את זה שן בזהירות מאז. 306 00:20:54,210 --> 00:20:55,364 לך ללכת 307 00:20:56,486 --> 00:21:00,276 מוטו, אל תלחץ על הבלם במקום דוושת הגז. 308 00:21:00,673 --> 00:21:03,193 שם תראה עכשיו. 309 00:21:08,309 --> 00:21:10,123 אֵל 310 00:21:11,700 --> 00:21:14,657 היום הסרטון שלי קיבל יותר מחמש צפיות. 311 00:21:14,682 --> 00:21:16,126 ממש שם - מ. - הנה. 312 00:21:16,151 --> 00:21:17,858 בנוסף לשני אידליס. 313 00:21:21,145 --> 00:21:22,199 שלום 314 00:21:22,224 --> 00:21:25,093 לא קיבל סלק. רק קיבל גזר. שנעשה סרטון גזר? 315 00:21:25,118 --> 00:21:27,284 אני לא יודע איך להכין אלוווה גזר. 316 00:21:27,309 --> 00:21:28,802 מביאים את הסלק. 317 00:21:28,827 --> 00:21:31,747 רק הצבע שונה, שניהם זהים. 318 00:21:31,772 --> 00:21:33,657 בואו מהר בלי לקרוא יותר מדי. 319 00:21:33,682 --> 00:21:36,000 למה אתה טס? אני אבוא בקרוב. 320 00:21:36,477 --> 00:21:37,330 להתראות. 321 00:21:37,723 --> 00:21:38,656 היי 322 00:21:44,959 --> 00:21:47,156 120 פעמים באו כאילו להכות. 323 00:21:47,181 --> 00:21:48,514 אפילו טעות אחת. 324 00:21:48,751 --> 00:21:50,406 אבל למה פחדת? 325 00:21:50,431 --> 00:21:52,823 גם אם זה נכשל, אם זה מגיע בפעם ה-121. 326 00:21:53,144 --> 00:21:54,917 במקום ללכת ל- בית חולים בתאונה. 327 00:21:55,098 --> 00:21:57,088 אתה יכול ללכת הביתה עם עגבניות. 328 00:21:57,857 --> 00:21:59,364 תקרא את זה ככה. 329 00:21:59,397 --> 00:22:02,989 יום אחד הוא לא בלם ושילם קנס של 5000. 330 00:22:03,393 --> 00:22:06,275 למה אתה עושה את זה למרות שאתה אמרו לא לשים את זה מול הבית? 331 00:22:06,895 --> 00:22:09,415 מי צריך להיות אחראי לזה? אתה 332 00:22:09,440 --> 00:22:11,073 בגלל זה הוא קרא כל כך הרבה. 333 00:22:11,098 --> 00:22:13,698 אתה יודע מה הנכד שלך אמר מתי הוא עצר מול הבית באותו יום? 334 00:22:13,965 --> 00:22:15,785 אל תעצור מול הבית שלי. 335 00:22:15,837 --> 00:22:18,466 אם אתה רוצה להפסיק, הם אומרים לבנות בית ולעצור מולו. 336 00:22:18,491 --> 00:22:19,570 היי קנאדיה. 337 00:22:19,595 --> 00:22:22,323 אם היה לי מספיק כסף לבנות א בית, למה שאנהג במונית? 338 00:22:22,409 --> 00:22:25,156 למרות שהוא אמר את זה שם, התנצלתי מאה פעמים. 339 00:22:26,464 --> 00:22:28,582 אין לנו סליחה. 340 00:22:28,640 --> 00:22:30,200 רק עונשים. 341 00:22:30,371 --> 00:22:31,406 תן לי את הפירות האלה. 342 00:22:31,573 --> 00:22:32,823 האם אתה אוהב מקלות תופים? 343 00:22:33,285 --> 00:22:34,659 מה אמר בהראטיאר? 344 00:22:35,216 --> 00:22:36,698 "בת לקפוץ ולשחק מותק" 345 00:22:36,723 --> 00:22:39,031 האם נאמר "להסתיר את אלה נפל על הארץ" או לא? 346 00:22:39,056 --> 00:22:40,781 אני מבין, לך... 347 00:22:46,055 --> 00:22:47,364 ניקח אותו בחזרה ונבהיל אותו? 348 00:22:47,665 --> 00:22:48,951 בוא נראה בפעם הבאה. 349 00:22:54,615 --> 00:22:57,906 המספר שהתקשרת לא יכול להיות מחובר בשלב זה. 350 00:23:02,679 --> 00:23:05,073 אדוני - תן את השיחה ל-AC. 351 00:23:05,098 --> 00:23:06,749 סר AC Sir עזב בלילה. 352 00:23:08,057 --> 00:23:09,281 ממש שם - כן, אדוני. 353 00:23:09,306 --> 00:23:11,204 הוא יצא מהמונית ואמר שיש לו עבודה, אדוני. 354 00:23:12,341 --> 00:23:13,141 בסדר 355 00:23:17,774 --> 00:23:19,531 ארג'ון לא הגיע בבית מאתמול בלילה. 356 00:23:19,699 --> 00:23:22,531 לא יכול לקבל שיחות. התקשר התחנה ולשאול מה? 357 00:23:24,232 --> 00:23:26,022 אדוני - האם אתה יודע לאן הלך AC? 358 00:23:26,047 --> 00:23:27,671 כשאני מתקשר, הם אומרים הם לא יכולים להרים. 359 00:23:28,459 --> 00:23:30,281 אדוני AC לא אמר לי כלום. 360 00:23:30,315 --> 00:23:32,498 ובכן, אם הוא מתקשר, תגיד שאבא התקשר. 361 00:23:32,677 --> 00:23:34,948 -- בטח, אדוני. - בסדר. 362 00:23:38,581 --> 00:23:42,620 המספר שהתקשרת לא יכול להיות מחובר בשלב זה. 363 00:23:42,700 --> 00:23:43,927 תתקשר מאוחר יותר. 364 00:23:53,978 --> 00:23:55,957 זה קורה לעתים רחוקות מאוד. 365 00:23:56,324 --> 00:23:58,073 עוזר הנציב Athuradahan אומר. 366 00:23:58,310 --> 00:24:00,015 אני לא מבין מה אתה אומר. 367 00:24:00,040 --> 00:24:03,185 אדוני סוף סוף האותות הניידים של AC Arjun. 368 00:24:03,210 --> 00:24:04,823 פריז הייתה ליד הגשר. 369 00:24:05,195 --> 00:24:08,614 אלה שעבדו איתו אומרים את זה הוא היה בלחץ במשך זמן מה. 370 00:24:08,959 --> 00:24:11,624 אני חושב שזו אולי התאבדות, אדוני. 371 00:24:12,307 --> 00:24:13,781 האם זו בעיה משפחתית? 372 00:24:14,509 --> 00:24:15,716 שום דבר שם אדוני. 373 00:24:16,614 --> 00:24:18,656 אני מתפלא שאתה אומר את זה. 374 00:24:19,444 --> 00:24:21,109 ובכן אדוני, נעשה כמיטב יכולתנו. 375 00:24:21,397 --> 00:24:23,073 אבל בקשה קטנה. 376 00:24:23,265 --> 00:24:25,489 אל תשחרר את זה במשך כמה ימים. 377 00:24:25,723 --> 00:24:28,573 זו תהיה בושה גדולה למשטרה. 378 00:24:28,598 --> 00:24:30,131 אני חושב שתבין. 379 00:24:51,074 --> 00:24:53,631 כולם יודעים מה קרה לארג'ון במקרה של ארג'ון. 380 00:24:53,950 --> 00:24:56,775 אבל, חפש כאילו אתה לא יודע. 381 00:24:56,800 --> 00:24:59,014 אם תנסה למצוא משהו בעצמך. 382 00:24:59,039 --> 00:25:00,656 מישהו יבוא למצוא אותנו. 383 00:25:01,004 --> 00:25:02,956 עדיף לנו להישאר בלתי נראים. 384 00:25:06,005 --> 00:25:08,723 היי, זה העוזר הנציב נעדר? 385 00:25:09,091 --> 00:25:10,532 בכנות, אדוני. 386 00:25:10,556 --> 00:25:13,934 אם אני בסדר, אני אעשה זאת לבוא לחפש איתך. 387 00:25:14,975 --> 00:25:17,099 שמעתי שיש א בעיה ביניכם. 388 00:25:17,643 --> 00:25:19,031 ספר לי משהו. 389 00:25:19,237 --> 00:25:21,070 אני אדבר ואפתור את זה. 390 00:25:21,784 --> 00:25:23,406 תשאיר את זה אם יש לך את זה. 391 00:25:23,431 --> 00:25:25,994 או אם אתה יודע משהו. 392 00:25:26,137 --> 00:25:27,489 ספר לי בבקשה. 393 00:25:27,540 --> 00:25:30,269 זה מה שאמרתי ל-A C אדוני באותו יום. 394 00:25:30,294 --> 00:25:31,970 אל תחפש דברים מיותרים. 395 00:25:31,995 --> 00:25:33,531 שאני אצטרך למצוא אותך בסוף. 396 00:25:33,857 --> 00:25:35,156 לא הגיע. 397 00:25:35,631 --> 00:25:38,355 היי, עשית משהו? 398 00:25:38,380 --> 00:25:40,723 אף אחד לא בא אתמול. לאן הלכת? 399 00:25:40,985 --> 00:25:43,457 הלכתי לראות סרט עם מאליגה. 400 00:25:43,482 --> 00:25:44,573 הוא משקר. 401 00:25:44,607 --> 00:25:47,501 מלליגה, שאולי יש עשה את זה, היה איתי. 402 00:25:47,526 --> 00:25:49,358 -- מה קרה - לברוח. 403 00:25:49,451 --> 00:25:51,373 אל תדאג אדוני. יכול למצוא 404 00:25:51,398 --> 00:25:54,573 אתה יכול לגלות איזה מהם היה עם מאליגה. 405 00:25:54,598 --> 00:25:57,853 יש לי פגישה עם מאליגה בשבוע הבא. 406 00:25:58,472 --> 00:25:59,762 אני אספר לך כשאפגוש. 407 00:26:12,314 --> 00:26:13,958 היי מותק 408 00:26:14,183 --> 00:26:18,156 ראית את הדינוזאורים, הם באו מחפש את הדינוזאורים הקטנים. 409 00:26:20,473 --> 00:26:21,793 האם תפגשו? 410 00:26:22,299 --> 00:26:24,156 המרק בטח כבר נעשה ושיכור. 411 00:26:38,238 --> 00:26:40,073 כמה שנים אתה נשוי? 412 00:26:40,435 --> 00:26:41,614 עברו שמונה שנים. 413 00:26:41,639 --> 00:26:42,656 ילדים? 414 00:26:43,510 --> 00:26:45,989 בן בן שש. 415 00:26:46,014 --> 00:26:48,384 האם אתה ו-AC אדוני רב לאחרונה? 416 00:26:49,296 --> 00:26:51,156 לא - גברתי. 417 00:26:51,728 --> 00:26:54,352 האם ראית צרות בין שני אלה? 418 00:26:56,024 --> 00:26:58,342 האם דיברו על חובה בבית? 419 00:26:59,380 --> 00:27:02,948 אמרו לך את זה יש בעיה כלשהי? 420 00:27:04,383 --> 00:27:05,421 טוב, תודה. 421 00:27:08,471 --> 00:27:10,125 אדוני - אדוני. 422 00:27:13,198 --> 00:27:16,996 האם ראית, אדוני, איך המקרה הופך להתאבדות. 423 00:27:17,021 --> 00:27:18,781 האם הוא אדם מתאבד, אדוני? 424 00:27:18,978 --> 00:27:21,448 מישהו שהיה גאה ביושר. 425 00:27:21,750 --> 00:27:23,124 בלי לפחד מאף אחד. 426 00:27:23,811 --> 00:27:26,624 אמרתי לאייס אדוני, אל תשרוט אותם. 427 00:27:26,820 --> 00:27:28,861 שיש לו קשרים עם המשטרה. 428 00:27:29,174 --> 00:27:31,406 יש משהו שאתה לא יודע על המשטרה שלנו? 429 00:27:32,267 --> 00:27:34,448 גם אם הר נבלע, הוא עולה בלי קול. 430 00:27:34,692 --> 00:27:36,649 מניסיוני, אדוני. 431 00:27:37,281 --> 00:27:41,034 גופתם של אלה שהלכו לחפש שכן החוטפים לא נמצאו. 432 00:27:41,815 --> 00:27:43,689 עצוב מאוד לומר, אדוני. 433 00:27:45,083 --> 00:27:46,957 אייס מת אדוני. 434 00:28:41,703 --> 00:28:42,744 אמא, מה קרה? 435 00:29:29,369 --> 00:29:31,521 אם תעזוב אותו באותו יום. 436 00:29:32,191 --> 00:29:33,489 הוא גבוה יותר מפנאפיטין. 437 00:29:33,729 --> 00:29:35,948 זה על כנות. 438 00:29:36,148 --> 00:29:38,110 הבן שלי מת. 439 00:29:41,320 --> 00:29:42,656 עד מותו... 440 00:29:43,701 --> 00:29:48,484 האם אתה מרגיש שאתה הסיבה? 441 00:30:52,099 --> 00:30:53,239 מת 442 00:30:55,629 --> 00:30:58,202 למה אתה רועד? 443 00:30:58,260 --> 00:30:59,448 היום הוא כמו עוגן. 444 00:30:59,916 --> 00:31:03,135 אם זה היה פוגע, זה היה זורק עצמו מעבר לעץ הקוקוס. 445 00:31:05,285 --> 00:31:06,618 יש לי דאגה נוספת. 446 00:31:07,212 --> 00:31:08,794 לך לצד השני אם אתה רוצה. 447 00:31:10,318 --> 00:31:13,076 אתה מראה לנו את האנשים מי מודאגים מהבוסים? 448 00:31:13,790 --> 00:31:14,998 לאן אתה הולך 449 00:31:15,372 --> 00:31:16,781 הולך לבקר את מלליגה. 450 00:31:17,577 --> 00:31:18,501 מלליגה? 451 00:31:20,235 --> 00:31:22,817 ובכן, אנחנו בכל מקרה באותו מקום. 452 00:31:23,356 --> 00:31:24,730 אם אתה הולך, הרגליים שלי יכאבו. 453 00:31:25,217 --> 00:31:27,114 בוא ושב, אני אקח אותך. 454 00:31:28,126 --> 00:31:29,125 בֶּאֱמֶת. 455 00:31:29,613 --> 00:31:32,445 אל תפחד. בוא ולשבת. לא פגע 456 00:31:33,052 --> 00:31:34,832 אם לא תבוא, הם ינצחו אותך. 457 00:31:35,234 --> 00:31:38,948 מ. - לא, אני אבוא. 458 00:31:41,087 --> 00:31:43,156 חשבתי תוך כדי לקחת את מקל התוף באותו יום. 459 00:31:43,442 --> 00:31:44,358 עַלִיז. 460 00:31:51,178 --> 00:31:52,489 האם מלליגה מישהו? 461 00:31:53,263 --> 00:31:54,406 האם זה טוב 462 00:31:54,687 --> 00:31:56,047 אתה יודע רק כשאתה רואה את זה. 463 00:31:57,279 --> 00:31:58,519 לא ראית 464 00:31:59,222 --> 00:32:01,406 מה זה חבר בפייסבוק? 465 00:32:01,560 --> 00:32:02,642 חבר משותף. 466 00:32:03,975 --> 00:32:05,430 חבר משותף? 467 00:32:07,007 --> 00:32:08,323 O. 468 00:32:08,985 --> 00:32:11,334 אני רוצה בחורה גם בגיל הזה. 469 00:32:11,694 --> 00:32:12,761 מאוורר 470 00:32:18,841 --> 00:32:22,406 ייתכן ששלחת בקשה בשם חבר בפייסבוק. תאשר את זה. 471 00:32:22,771 --> 00:32:24,755 אני גם רוצה להיות חבר של מליקה. 472 00:32:30,091 --> 00:32:32,864 קנאדיות ובשמים נראה גמור. 473 00:32:41,364 --> 00:32:42,821 מת 474 00:32:43,205 --> 00:32:46,531 אם הוא כאן, איפה האם מלליגה תיבנה? 475 00:32:48,256 --> 00:32:51,370 היי ראית? 476 00:32:52,691 --> 00:32:54,156 תראה, אתה עוזב אותי, נכון? 477 00:32:54,594 --> 00:32:55,885 מה אמר בהראטיאר? 478 00:32:56,254 --> 00:32:58,086 "בת לקפוץ ולשחק מותק" 479 00:32:58,111 --> 00:33:00,739 הם אמרו, "אל תעזוב את הילד שאתה בא יחד עם, מותק" נכון? 480 00:33:01,502 --> 00:33:02,751 אני אבוא ואקח את זה. 481 00:33:02,776 --> 00:33:05,448 רק חמש דקות. או שאני אבוא. 482 00:33:06,065 --> 00:33:08,114 כמה מהר 483 00:33:09,100 --> 00:33:10,930 אח בל. 484 00:33:10,955 --> 00:33:14,073 היום ורמה הרג שלושה מהם אותנו בגלל טעות של מישהו. 485 00:33:14,565 --> 00:33:18,053 אם זה יימשך, בוודאי נמות. 486 00:33:18,078 --> 00:33:20,114 מה הדבר הכנה בזה? 487 00:33:20,139 --> 00:33:22,323 אח, אתה זה ש צריך להסתכל ולעשות משהו. 488 00:33:29,654 --> 00:33:30,906 תגיד לי אחי. 489 00:33:31,447 --> 00:33:35,239 שלחת לי הודעה קולית, לא? מחק אותו. 490 00:33:35,264 --> 00:33:36,781 אל תשלח לי את אלה יותר. 491 00:33:36,806 --> 00:33:39,656 נכון או לא נכון, כמה זמן האם ורמה יישאר כנה? 492 00:33:39,681 --> 00:33:41,281 אתה יכול להישאר מחוץ לכלא כל כך הרבה זמן. 493 00:33:41,306 --> 00:33:44,773 בין אם אני כנה עם ורמה או לא, אני חייב להיות כנה עם החיים שלי. 494 00:33:44,798 --> 00:33:46,323 הניחו את הטלפון. 495 00:33:46,951 --> 00:33:51,107 דודה שלי מנסה לבלבל אותי. 496 00:33:56,017 --> 00:33:58,781 השגת את הדינוזאור התינוק? 497 00:34:04,489 --> 00:34:06,501 החבר והחבר הכי טובים יש ימי הולדת באותו היום. 498 00:34:06,526 --> 00:34:08,989 בשעה 12 בלילה, מי הוא הראשון להיות מופתע? 499 00:34:09,014 --> 00:34:10,398 הטוב ביותר - הטוב ביותר? 500 00:34:10,423 --> 00:34:13,156 מה זה - מאהב משתנה, החבר הכי טוב לא. 501 00:34:13,181 --> 00:34:15,781 אנשים משוגעים עוזרים אפילו לחבר הכי טוב. 502 00:34:32,824 --> 00:34:33,868 מה זה 503 00:34:34,620 --> 00:34:37,156 אם אני רואה שהם יביאו את malliga, הם יביאו אביזרים. 504 00:34:37,677 --> 00:34:42,086 לא, בוא נלך ונזרוק את זה אשפה ברחבי הכפר. 505 00:34:42,745 --> 00:34:44,077 פותחים קצת את הזין? 506 00:34:45,558 --> 00:34:47,323 אלה העבודה שנעשית בלילה. 507 00:34:47,443 --> 00:34:50,864 שים אותו על קיר מלוכלך, ו להרוויח סנט נוסף על זה. 508 00:34:57,065 --> 00:34:58,792 רק שים את זה קצת שמאלה. 509 00:35:07,476 --> 00:35:10,239 לְהִזדַרֵז. - גם אתה בא. 510 00:35:10,480 --> 00:35:13,700 את כולם מרמים. 511 00:35:23,344 --> 00:35:26,267 למרות שזה זבל, זה כבד. 512 00:35:31,647 --> 00:35:34,521 הוא גם הראה פח אשפה אומר שהוא יראה את מלליגה. 513 00:35:36,766 --> 00:35:39,994 ראית את ווימל בלילה, תראה לראות תאונה בבוקר. 514 00:35:40,718 --> 00:35:42,739 אני אסגור את הדלת של הבית ופגע בו. 515 00:35:44,329 --> 00:35:46,156 למה שמת AC בלי לשאול אותי? 516 00:35:46,181 --> 00:35:47,479 עכשיו הוא מרגיש קר. 517 00:35:55,715 --> 00:35:56,671 מה זה? 518 00:35:59,679 --> 00:36:02,654 -- יוצא סלק - זה דם. 519 00:36:02,849 --> 00:36:04,557 הולך לנגב 520 00:36:05,128 --> 00:36:06,537 זה דם? 521 00:36:06,821 --> 00:36:09,573 אלה נמשכים בדרך זו. 522 00:36:09,598 --> 00:36:11,475 הכל התפרק. 523 00:36:11,505 --> 00:36:13,198 הכל התפרק? 524 00:36:13,532 --> 00:36:15,917 -- מה נחתך? - החתך יהרוג אותך. 525 00:36:17,207 --> 00:36:19,281 אתה מת למה 526 00:36:20,485 --> 00:36:23,597 גידלתי את הבן שלי בתור א אדם טוב וישר. 527 00:36:24,664 --> 00:36:27,156 הוא נהרג כי הוא היה ישר. 528 00:36:29,527 --> 00:36:31,026 האם הבן מת? 529 00:36:31,750 --> 00:36:33,499 אז גרמתי למותו. 530 00:36:36,090 --> 00:36:37,589 תחשוב על זה. 531 00:36:38,882 --> 00:36:39,989 לא יכול לשאת את זה. 532 00:36:40,674 --> 00:36:42,002 הילד שלי 533 00:36:43,382 --> 00:36:46,124 אבל זה שהרג שהוא מאושר. איך זה? 534 00:36:46,881 --> 00:36:47,992 בגלל זה. 535 00:36:48,825 --> 00:36:50,425 הוא החליט להרוג אותו. 536 00:36:52,616 --> 00:36:53,948 נהרג 537 00:36:54,325 --> 00:36:57,875 הרגת את בנך על זה. 538 00:36:58,026 --> 00:36:59,135 טוב 539 00:36:59,996 --> 00:37:02,448 אבל למה גררת אותי לזה? 540 00:37:03,165 --> 00:37:06,875 לא, עינת אותי הרבה זמן. 541 00:37:07,906 --> 00:37:10,568 יום אחד החלטתי לסיים אותך. 542 00:37:10,634 --> 00:37:13,716 היום אלוהים הביא אותך מולי. 543 00:37:14,828 --> 00:37:16,827 אפילו אז חשבתי שאעזוב אותך. 544 00:37:20,937 --> 00:37:23,667 אבל האם בהארתיאר אמר משהו? 545 00:37:25,171 --> 00:37:28,295 אחרי זה החלטתי את זה לא טוב לעזוב אותך. 546 00:37:29,065 --> 00:37:32,073 הרוג אותו ותשים אותו מחוץ לך. 547 00:37:34,719 --> 00:37:36,364 אתה מטיל את האחריות עליי? 548 00:37:37,151 --> 00:37:38,489 אני הולך למשטרה עכשיו. 549 00:37:39,852 --> 00:37:42,156 אם תלך למשטרה עם דם על הידיים. 550 00:37:42,181 --> 00:37:43,573 הם יתפסו אותך קודם. 551 00:37:43,856 --> 00:37:45,260 אני אשטוף ידיים. 552 00:37:45,285 --> 00:37:47,614 גם אם אתה הולך בלי א יד, תיתפס. 553 00:37:48,201 --> 00:37:50,489 זה אתה שאמרת לי להרוג אותו. 554 00:37:51,338 --> 00:37:52,837 מתי אמרתי? 555 00:37:52,862 --> 00:37:54,731 אבל זה מה שאני אומר. 556 00:37:56,930 --> 00:37:58,297 אה... 557 00:37:58,876 --> 00:38:00,676 כתוביות: פיטר בארטלט. 558 00:38:02,939 --> 00:38:05,198 אוקיי סליחה 559 00:38:08,013 --> 00:38:11,203 אין לי סליחה, רק עונש. 560 00:38:16,312 --> 00:38:17,837 אף אחד לא נשכח. 561 00:38:20,201 --> 00:38:21,337 שכחתי 562 00:38:23,977 --> 00:38:25,566 בהראטיאר... 563 00:38:39,312 --> 00:38:42,026 עוזר נציב מת, כמה זה גדול? 564 00:38:42,528 --> 00:38:45,825 אלף שאלות יהיו להבין למה הוא פורח. 565 00:38:45,850 --> 00:38:47,239 זה נושא מאוד עדין. 566 00:38:47,426 --> 00:38:51,239 אנחנו בלחץ מה הממשלה. אנחנו צריכים לתת תשובות. 567 00:39:04,274 --> 00:39:05,782 הנה חטיפי השוקולד. 568 00:39:06,037 --> 00:39:08,073 מוטו, קח את הגלידה. 569 00:39:08,098 --> 00:39:09,722 קח גלידה. - רגע, רגע. 570 00:39:09,747 --> 00:39:11,364 בוא בוא - בסדר בסדר. 571 00:39:11,389 --> 00:39:13,424 תגיד לי, אדוני, מה אתה רוצה, בן? 572 00:39:13,602 --> 00:39:15,961 -- איזו גלידה אתה רוצה? - רוצה תפוז ביס. 573 00:39:16,507 --> 00:39:18,714 תן כתום ביס. זה נגמר, אדוני. 574 00:39:19,240 --> 00:39:21,383 מוטו משקר. 575 00:39:21,408 --> 00:39:24,121 הוא נותן רק למי שרוצה אותו. 576 00:39:24,146 --> 00:39:26,364 פיאמה הכניס את ראשו לקערה. 577 00:39:26,389 --> 00:39:28,334 סיים אדוני, תראה בעצמך. 578 00:39:29,530 --> 00:39:32,122 יש מנגו, ענבים ושוקולדים. 579 00:39:32,259 --> 00:39:33,698 אבל נשיכת התפוז נגמרה, אדוני. 580 00:39:34,821 --> 00:39:37,934 בן, יש לי קונוסים בטאסקוטש. אני רק רוצה תפוז ביס. 581 00:39:37,959 --> 00:39:40,378 תראה, מוטו, הוא בטח מתחבא. 582 00:40:25,684 --> 00:40:28,526 מה קורה אדוני, אחד מהם הפעמונים שלי הרגו את זה. 583 00:40:28,749 --> 00:40:30,581 אוכלים גלידה עם הנכד. 584 00:40:31,334 --> 00:40:33,323 קצת לא בסדר, או בלי ראש. 585 00:40:33,508 --> 00:40:34,757 שמרת את זה? 586 00:40:35,323 --> 00:40:36,739 כמה זמן לטפל? 587 00:40:36,864 --> 00:40:37,921 פַּעֲמַיִם? 588 00:40:38,173 --> 00:40:39,406 עשר פעמים 589 00:40:39,431 --> 00:40:42,179 חוסך מאה פעמים. היי 590 00:40:42,204 --> 00:40:44,198 אני עושה את זה אלף פעמים. 591 00:40:44,784 --> 00:40:47,773 עד לנכד הראש נשלח בחבילה. 592 00:40:48,332 --> 00:40:50,615 אני לא יכול לישון אדוני. 593 00:40:50,640 --> 00:40:52,114 האם אתה מבין 594 00:40:53,297 --> 00:40:56,008 היי פונה, תנגן את השיר. 595 00:41:05,826 --> 00:41:07,381 מה קרה, סבא? 596 00:41:48,893 --> 00:41:51,237 מה אדוני, ריטוויק אכל? 597 00:41:51,357 --> 00:41:54,689 תשמרי על הקטן. - זה לא. 598 00:41:55,173 --> 00:42:00,198 מתוך דחף, בלי לדעת מי אתה. 599 00:42:00,924 --> 00:42:02,354 אני מאוד מצטער. 600 00:42:02,700 --> 00:42:07,781 אני לא רוצה שהמשפחה שלי תיפגע בגלל הנקמה האישית שלי. 601 00:42:09,135 --> 00:42:12,421 בואו נעצור הכל כאן. 602 00:42:12,446 --> 00:42:14,320 ו... זה לא בסדר. 603 00:42:14,345 --> 00:42:16,114 ורמה מחליט על ההתחלה והסוף. 604 00:42:16,139 --> 00:42:17,406 זה לא טוב בשבילך לעשות את זה. 605 00:42:17,724 --> 00:42:18,823 זה לא בסדר. 606 00:42:19,492 --> 00:42:20,836 אני מאוד מצטער. 607 00:42:21,182 --> 00:42:24,271 הפוי הפוי, אם ורמה רק יפתח זה שהרג אחד מאלה של ורמה. 608 00:42:24,532 --> 00:42:26,625 האם האנשים שעובדים איתי לכבד אותי מחר? 609 00:42:26,823 --> 00:42:31,102 אם נשמע שוורמה ביתר זה שהרג אחד מאלה של ורמה. 610 00:42:31,182 --> 00:42:33,190 כפר עבור הבנים שלי. 611 00:42:33,215 --> 00:42:34,573 מוכר מאוד בתחום. 612 00:42:34,609 --> 00:42:36,073 אתה מבין אדוני? 613 00:42:36,098 --> 00:42:41,223 כשאנחנו עושים את העבודה שלנו כמו שצריך, ה אנשים תחתינו יעבדו כמו שצריך. 614 00:42:41,248 --> 00:42:43,303 אני נשבע אדוני. 615 00:42:43,328 --> 00:42:45,244 אני לא עושה את זה בשביל הכיף. 616 00:42:45,269 --> 00:42:46,948 רמה מקצועית של 100%. 617 00:42:47,245 --> 00:42:49,578 תן לי זמן להיפגש פעם אחת. 618 00:42:49,603 --> 00:42:51,198 כשנפגשתי 619 00:42:52,091 --> 00:42:54,239 אני אתנצל אם תרצה. 620 00:42:55,284 --> 00:42:57,668 מה אתה לא מבין אדוני? 621 00:42:57,693 --> 00:42:59,994 אני אגיד לך ב שפה שאתה מבין. 622 00:43:00,496 --> 00:43:02,781 בכל משק בית, ה סבא מת ראשון. 623 00:43:02,806 --> 00:43:04,948 אבל הבית שלך שונה. 624 00:43:04,973 --> 00:43:06,614 ראשית, הנכד שלך. 625 00:43:06,639 --> 00:43:08,097 אמא של הנכד 626 00:43:08,122 --> 00:43:09,919 זאת חמותה של אמא. 627 00:43:09,944 --> 00:43:11,448 זה בעלה של חמותי. 628 00:43:11,939 --> 00:43:13,268 זאת אומרת אתה. 629 00:43:14,152 --> 00:43:16,406 אני בא להרוג אותך. 630 00:43:16,946 --> 00:43:18,989 רק אז תקבל זמן להיפגש. 631 00:43:19,569 --> 00:43:20,934 האם אתה מבין 632 00:43:21,113 --> 00:43:21,891 ביי 633 00:43:52,433 --> 00:43:54,098 היי תזוז הצידה. 634 00:43:54,496 --> 00:43:56,108 היי לך מפה. 635 00:43:58,543 --> 00:44:00,239 נמלט מהשרשור. 636 00:44:00,479 --> 00:44:02,820 בשלב מסוים, הוא תפס אותה צוואר ומשך אותה למטה. - להתרחק. 637 00:44:03,417 --> 00:44:05,906 הסכין צפה כמו מתעלה. 638 00:44:06,118 --> 00:44:08,364 הייתי נבוך, אתה יודע? 639 00:44:08,681 --> 00:44:10,359 כמו הקהל בפסטיבל. 640 00:44:18,487 --> 00:44:21,698 היי ריצ'י, אמרתי לך. זה הוא. 641 00:44:26,481 --> 00:44:30,661 הם הצילו אותי, בגלל זה הם שותים כמו כלבה ממש מולנו. 642 00:44:30,975 --> 00:44:34,966 אתה שמח שהצלת את מוקו? 643 00:44:35,888 --> 00:44:38,586 היי אתה. 644 00:44:39,681 --> 00:44:41,989 זקן, רוצה ביס? כאן 645 00:44:42,634 --> 00:44:44,249 למה אתה כועס? 646 00:44:44,963 --> 00:44:47,114 אין בושה. 647 00:44:48,065 --> 00:44:49,601 זהו. 648 00:44:58,960 --> 00:45:02,959 היי, מותר לך ללכת לשם? 649 00:45:02,984 --> 00:45:04,781 תסתכל על המהירות קדימה. 650 00:45:04,806 --> 00:45:06,930 הולך מהר 651 00:45:07,749 --> 00:45:09,581 היי, אתה כועס? 652 00:45:10,221 --> 00:45:12,239 הראה לי את הפרצוף הזועם שלך. 653 00:45:12,435 --> 00:45:13,557 אני רוצה לראות. 654 00:45:13,582 --> 00:45:17,114 היי זקן, אני מופקד להרוג את כל המשפחה שלך. 655 00:45:17,139 --> 00:45:19,156 הנכד והאישה צודקים. 656 00:45:19,298 --> 00:45:22,250 אבל אתה לא רוצה להרוג את ללי. 657 00:45:22,723 --> 00:45:25,239 קטע מדהים, בנאדם. 658 00:45:25,799 --> 00:45:28,423 תן לי את הצלקת הזאת, בנאדם - זה בשבילך. 659 00:45:29,534 --> 00:45:31,834 הבוס עצמו הגיע ומסתבכת ברשת. 660 00:45:32,255 --> 00:45:34,299 היי לאן אתה הולך? 661 00:45:35,438 --> 00:45:38,531 היי בוס, כלתך היא חמודה, נכון? 662 00:45:38,556 --> 00:45:40,823 אל תכעס אחרי שאמרתי כל כך הרבה? 663 00:45:40,848 --> 00:45:42,288 היי, תכעסי קצת. 664 00:45:42,335 --> 00:45:44,303 אני רוצה לראות מה קורה כשאתה כועס. 665 00:45:44,328 --> 00:45:46,364 אני אוהב את זה מאוד אדוני. 666 00:45:48,352 --> 00:45:51,323 אתה יכול לעשות את זה לאט היום. 667 00:45:51,432 --> 00:45:52,598 היי בוס. 668 00:45:52,897 --> 00:45:54,769 למה אתה רץ מפחד? 669 00:45:55,889 --> 00:45:57,956 היי הריאן. 670 00:46:31,484 --> 00:46:35,825 אני לא מדבר איתי אחרי חריגה מהגודל, זה החתכים. 671 00:46:37,617 --> 00:46:40,484 גם הסכין הייתה נזרק על הנכד שלי. 672 00:46:43,063 --> 00:46:49,281 הייתי מאוד להוט לראות מה קרה כשכעסתי. 673 00:46:49,859 --> 00:46:51,592 עכשיו אני כועס. 674 00:46:52,723 --> 00:46:55,340 תראה, הוא לא מצטער. 675 00:46:56,751 --> 00:47:00,385 זה לא מה שאמרת. 676 00:47:03,821 --> 00:47:06,065 לא, זה היה קצת רחוק. 677 00:47:06,584 --> 00:47:08,117 לא שמע את זה נכון. 678 00:47:08,541 --> 00:47:09,999 תגיד את זה שוב - לא אמרתי כלום. 679 00:47:10,024 --> 00:47:11,906 לא, הוא אמר משהו. 680 00:47:11,931 --> 00:47:13,394 לברוח - מה אמרת? 681 00:47:13,419 --> 00:47:14,720 אל תתקרב אליי. - ספר לי. 682 00:47:17,586 --> 00:47:19,582 לרוץ אחורה 683 00:47:19,900 --> 00:47:21,056 לומר 684 00:47:30,464 --> 00:47:33,361 אמרת משהו על שלי כלה, מה אמרת? 685 00:47:33,386 --> 00:47:34,448 לא אמר כלום. 686 00:47:35,891 --> 00:47:37,630 זה בסדר, תגיד לי. 687 00:47:37,666 --> 00:47:38,584 כלה. 688 00:48:00,713 --> 00:48:03,198 למה לא ישנת? 689 00:48:03,223 --> 00:48:05,073 ויג'יה תקשיב למה שאני להגיד בלי להתעצבן. 690 00:48:05,098 --> 00:48:06,383 מה קרה 691 00:48:07,902 --> 00:48:10,313 אחרי שאיבדתי את ארג'ון אין לי שינה. 692 00:48:12,105 --> 00:48:13,297 אני מאוד מוטרד. 693 00:48:15,411 --> 00:48:17,285 אני מרגיש מפחד לא משנה את מי אני רואה. 694 00:48:19,855 --> 00:48:21,198 אני לא מרגיש נכון. 695 00:48:23,570 --> 00:48:26,114 האם תיקח אותי לפסיכיאטר? 696 00:48:39,184 --> 00:48:43,349 כשאתה רואה את הפרצוף הזה, אתה לא יכול לראות פחד בשום מקום. 697 00:48:46,063 --> 00:48:48,365 למה הוא מפחד? 698 00:48:48,854 --> 00:48:50,864 הוא זה שאומר. - או. 699 00:48:50,889 --> 00:48:52,743 הוא אמר את זה בעצמו? 700 00:48:53,496 --> 00:48:58,536 נכון, מי אמר אותך צריך לבוא למרפאה הזו? 701 00:48:58,561 --> 00:49:00,685 גם הוא אמר את זה? 702 00:49:00,723 --> 00:49:02,919 ואז הוא עצמו יספר הכל. 703 00:49:02,944 --> 00:49:05,506 שניכם יושבים בחוץ. 704 00:49:10,530 --> 00:49:13,107 לא זה, יש לי ספק קטן. 705 00:49:13,132 --> 00:49:16,506 כמה אנשים שם בחוץ עשו טעויות גדולות. 706 00:49:16,531 --> 00:49:20,520 הם באים לכאן ומקבלים דוחות רפואיים אומר שזו הפרעה נפשית. 707 00:49:20,827 --> 00:49:24,510 קודם כל צריך לבדוק אם זה זה או זה. 708 00:49:24,880 --> 00:49:27,717 בסדר, אני לא צריך את זה, ד"ר. אמהות, אני אספר לכם הכל. 709 00:49:27,742 --> 00:49:30,616 אז ספר לי בפירוט. 710 00:49:31,136 --> 00:49:34,821 -- האם אתה יודע מי זה צ'קראפני? - WHO? 711 00:49:34,846 --> 00:49:36,387 דנדאודה הוא אביה של פאני. 712 00:49:36,679 --> 00:49:38,095 מכירים את Dandayudapani? 713 00:49:38,178 --> 00:49:40,531 לא - אבא של סרנגאפאני. 714 00:49:40,556 --> 00:49:43,694 -- האם אתה יודע מי זה סרנגאפאני? - מי זה? 715 00:49:43,732 --> 00:49:46,156 אביו של דנדאפאני אומר את זה. 716 00:49:47,520 --> 00:49:49,758 -- אבא שלך כן. 717 00:49:50,768 --> 00:49:52,510 -- יש לך בית בעיר. כן. 718 00:49:52,535 --> 00:49:54,614 בלי ידיעתך, שם הוא בית מחוץ לעיר. 719 00:49:56,885 --> 00:49:58,198 זה נכון, לא? 720 00:49:58,223 --> 00:50:00,364 אתה רואה אותי חולה? 721 00:50:00,711 --> 00:50:02,052 לא 722 00:50:02,248 --> 00:50:04,226 אני לא מטופל. 723 00:50:04,392 --> 00:50:07,073 אז למה באת לכאן? - ו... 724 00:50:07,783 --> 00:50:08,906 דר. 725 00:50:09,458 --> 00:50:12,198 דוקטור הרגתי אדם. - מה? 726 00:50:12,599 --> 00:50:15,623 הוא הלך בהתאם והרג שניים אחרים. 727 00:50:16,393 --> 00:50:18,800 אם המשפחה תגלה זה, הם יפחדו. 728 00:50:19,783 --> 00:50:22,656 אם אתה שואל שאלות אחרי שאלות כאלה. 729 00:50:22,897 --> 00:50:25,531 אני מרגיש חושש שהם יכיר את הפחד הזה. 730 00:50:26,353 --> 00:50:29,364 אז הנה זה עכשיו. 731 00:50:29,583 --> 00:50:33,364 אתה צריך להחליט אם כן לבצע את הרצח הרביעי או לא. 732 00:50:33,389 --> 00:50:36,614 בסדר, אל תלך כל כך רחוק. 733 00:50:36,876 --> 00:50:39,787 גילית שאני יש שני בתים (שתי נשים)? 734 00:50:39,812 --> 00:50:43,033 אז החלטתי לעזור לך. 735 00:50:43,094 --> 00:50:46,006 תגיד לי, מה אתה רוצה ממני? 736 00:50:46,334 --> 00:50:48,698 אחרי זה, המשפחה שלי כאן. 737 00:50:48,723 --> 00:50:52,722 יש לי עבודה לעשות, אני אבוא ו לאסוף אותם ברגע שזה נעשה. 738 00:50:52,747 --> 00:50:56,739 עד אז, תגיד למשפחה שלי שאני רג'י. 739 00:50:59,386 --> 00:51:02,739 מחלת הנפש שלו קשה מאוד. 740 00:51:03,080 --> 00:51:05,114 זוהי מחלה יוצאת דופן. 741 00:51:05,456 --> 00:51:09,489 אדם עם זה המחלה נראית כמו חתול. 742 00:51:09,514 --> 00:51:11,864 אז צריך ללכת ולתת חלב. 743 00:51:12,322 --> 00:51:14,571 זה פתאום נהיה כמו נמר. 744 00:51:14,609 --> 00:51:17,093 באותו זמן, החלב נעלם. 745 00:51:17,117 --> 00:51:20,739 פתאום היד שלך תנשך. 746 00:51:21,012 --> 00:51:22,958 בבת אחת זה נהיה כמו גבר. 747 00:51:23,534 --> 00:51:25,360 באותה תקופה, 748 00:51:25,385 --> 00:51:27,984 הרופא יודע מתי הוא ישתנה בכל דרך. 749 00:51:28,009 --> 00:51:32,531 בסדר, זה מה שאתה הולך להתחיל שיעורים למחר. 750 00:51:32,756 --> 00:51:34,755 אני צריך לעצור וללמוד ככה. 751 00:51:36,377 --> 00:51:37,751 בְּלִי סָפֵק. 752 00:51:42,655 --> 00:51:44,404 Sandanakumar - הא. 753 00:51:44,896 --> 00:51:47,364 המשפחה שלו נסעה במכונית הזו. 754 00:51:47,389 --> 00:51:49,170 ספר לי לאן נעלמה המכונית הזו. 755 00:51:51,351 --> 00:51:54,573 גם מותו של A.C בעיה גדולה למשטרה. 756 00:51:54,667 --> 00:51:56,156 האם זה גם מאחורי זה? 757 00:51:56,181 --> 00:51:58,614 כן, גם אנחנו לא יודעים. 758 00:51:59,198 --> 00:52:02,823 כן, כל המשטרה יודע שאתה לא יודע. 759 00:52:02,848 --> 00:52:06,114 אתה יודע שהמשטרה לא יודע מה אני עושה, נכון? 760 00:52:06,139 --> 00:52:08,597 למרות זאת, למה לעשות את זה בשביל הידידות שלנו? 761 00:52:08,770 --> 00:52:11,531 אתה יודע את זה? 762 00:52:11,556 --> 00:52:14,386 לך ותגלה איפה אתה. - ובכן, אני אראה ואספר לך. 763 00:52:14,411 --> 00:52:15,365 ילך 764 00:52:25,287 --> 00:52:28,563 נראה שהאישה ילך לעזאזל על שקר. 765 00:52:29,407 --> 00:52:31,223 יכול היה להישאר בלי טיגון. 766 00:52:31,736 --> 00:52:33,401 ותגיד 767 00:52:33,426 --> 00:52:35,989 שלום איפה אתה? 768 00:52:36,027 --> 00:52:37,711 בואו להכין את הקפה. 769 00:52:38,142 --> 00:52:39,520 אופס 770 00:52:40,848 --> 00:52:43,406 איפה אני? אופס 771 00:52:44,045 --> 00:52:47,448 הוא עשה כברת דרך בהליכה. אני לא יודע איפה אתה. 772 00:52:47,661 --> 00:52:50,614 מה? לא יודע איפה אתה? 773 00:52:50,639 --> 00:52:52,680 תן את הטלפון למישהו בקרבת מקום. 774 00:52:52,951 --> 00:52:55,364 אין אף אחד ליד. 775 00:52:55,838 --> 00:52:58,846 יש מישהו קצת מרחק. - ותן. 776 00:53:00,931 --> 00:53:02,989 חכה רגע, אני אתן. 777 00:53:07,264 --> 00:53:09,054 מי אתה - שלום אדוני. 778 00:53:09,079 --> 00:53:11,156 הוא חולה נפש. 779 00:53:11,181 --> 00:53:13,239 זה כמו ללכת דרך ארוכה. 780 00:53:13,264 --> 00:53:16,596 אם תגיד לי איפה הוא הוא, זה יהיה ברכה. 781 00:53:16,621 --> 00:53:20,323 בעצם הוא הגיע ל בנגלור בדרך לא נכונה. 782 00:53:20,348 --> 00:53:23,823 מה זה בנגלור? כן. 783 00:53:28,190 --> 00:53:29,781 דרמלינגאם. 784 00:53:31,864 --> 00:53:36,781 אתה חייב לשמור על חיוך פנים בכל עת בעולם הזה. 785 00:53:37,096 --> 00:53:40,697 זה כאשר כל סוג של מחלה ייעלם. - דוקטור. 786 00:53:40,722 --> 00:53:44,531 דוקטור, הוא לקח את הטעות כביש ונסע לבנגלור. 787 00:53:44,556 --> 00:53:46,698 אני לא מבין כל דבר. תראה מה. - בסדר. 788 00:53:48,554 --> 00:53:50,104 שלום - דוקטור. 789 00:53:50,454 --> 00:53:52,739 אני נוסע לבנגלור לעבודה. 790 00:53:52,764 --> 00:53:55,263 תטפל בהם. 791 00:53:55,438 --> 00:53:57,812 בסדר - מסכים לחלוטין. 792 00:53:59,596 --> 00:54:03,323 זה כלום. גם אני רציתי לצאת למסע ארוך. 793 00:54:03,348 --> 00:54:06,294 אני חושב שבנגלור כן נוסעים על הכביש המהיר. 794 00:54:06,451 --> 00:54:08,239 זו הסיבה שנסעתי לבנגלור. 795 00:54:08,278 --> 00:54:12,493 לא משנה איך זה ילך, זה יגיע חזרה באותה הדרך. אל תדאג. 796 00:54:13,242 --> 00:54:16,781 אדוני, איכשהו נסע לבנגלור. 797 00:54:16,806 --> 00:54:20,448 הביאו שני קילו רסאגולה מהכביש המסחרי הזה. 798 00:54:21,304 --> 00:54:22,739 רק אני, בסדר? 799 00:54:22,949 --> 00:54:24,740 בסדר - הנה. 800 00:54:24,765 --> 00:54:26,111 לקחת את זה בקלות 801 00:54:26,135 --> 00:54:29,656 תמשיכו לחייך חבר'ה. 802 00:54:30,988 --> 00:54:32,696 אתה רוצה לחייך. 803 00:54:33,849 --> 00:54:35,622 צחוק הוא תרפיה. 804 00:54:41,330 --> 00:54:42,772 מנדיה קרנטקה. 805 00:55:02,739 --> 00:55:07,364 אני מדבר איתך. אתה אובד עצות. 806 00:55:09,603 --> 00:55:11,158 אני רוצה לראות את הבוס שלך. 807 00:55:11,183 --> 00:55:14,242 במדינה של Thiruvalluvar? 808 00:55:15,566 --> 00:55:19,366 לרוץ, לרוץ, היי, לרוץ בחזרה. 809 00:55:19,391 --> 00:55:20,513 היי 810 00:55:37,190 --> 00:55:39,406 איך אפשר לדקור אותו בפרצוף? 811 00:55:43,760 --> 00:55:47,003 הפעל את המאוורר החשמלי. 812 00:55:48,863 --> 00:55:52,315 לנטוש את הלא נודע. 813 00:55:52,558 --> 00:55:54,002 זה לא ידוע בכלל. 814 00:55:54,606 --> 00:55:58,656 אתה רוצה לדעת. שמור אוהד שייקר ב-2. 815 00:56:02,827 --> 00:56:05,156 להקיא ולהקיא. 816 00:56:05,304 --> 00:56:08,698 שייקר, שים את המאוורר על שלוש. 817 00:56:08,980 --> 00:56:10,781 היי, אל תקרא לי אשם. 818 00:56:10,806 --> 00:56:12,489 אני אסובב את שניהם. 819 00:56:12,514 --> 00:56:15,781 פשוט תעשה את העבודה שלך. תודו לכם. 820 00:56:15,806 --> 00:56:17,184 נארסימה. 821 00:56:17,604 --> 00:56:20,823 אמרתי לך משהו? 822 00:56:21,379 --> 00:56:22,406 מוכן אדוני. 823 00:56:23,108 --> 00:56:25,801 אכפת לך אם אשלח את זה? 824 00:56:26,135 --> 00:56:27,967 מה אתה שואל אדוני? 825 00:56:27,992 --> 00:56:30,739 בגללך, קיבלתי את טעות שעשיתי כגבר בבית המשפט. 826 00:56:30,764 --> 00:56:33,364 גם עזרת להפחית את עונשי. 827 00:56:33,389 --> 00:56:36,607 אחרי זה השתניתי, עכשיו אני עוזר רק לדברים טובים. 828 00:56:36,714 --> 00:56:38,297 שינה את חיי. 829 00:56:38,699 --> 00:56:40,698 האם אפילו לא הייתי עושה את זה בשבילך? 830 00:56:41,445 --> 00:56:43,739 -- נלך אדוני? - בסדר, בוא נלך. 831 00:56:47,666 --> 00:56:50,031 -- בוא נתחיל אדוני - בסדר. 832 00:57:08,072 --> 00:57:10,125 בסדר אדוני - נהדר. 833 00:57:15,265 --> 00:57:18,089 אדוני, ארבעת אלה הם שנורו. 834 00:57:18,405 --> 00:57:21,573 הישארו איתי, אנשים ישרים. 835 00:57:21,935 --> 00:57:24,322 צלפים הם כמו לוחמים מאומנים היטב. 836 00:57:24,347 --> 00:57:27,270 תקשיב, אני לא הבוס שלך יותר. 837 00:57:27,699 --> 00:57:31,172 זה הבוס, תעשה מה שהוא אומר. 838 00:57:31,197 --> 00:57:32,399 אח טוב. 839 00:57:33,086 --> 00:57:35,192 אדוני, בוא ונדבר. 840 00:57:41,552 --> 00:57:43,823 האם הארבעה האלה תמיד ככה? 841 00:57:44,024 --> 00:57:46,065 לא, מחר יהיה אחרת. 842 00:58:18,777 --> 00:58:23,614 אח סנו, היום ורמה הרג שלושה מאיתנו על עוולה של מישהו. 843 00:58:24,150 --> 00:58:27,772 אם זה יימשך, בוודאי נמות. 844 00:58:27,797 --> 00:58:29,671 אז מה הטעם להיות כנה. 845 00:58:29,696 --> 00:58:31,739 אחי אתה האחד מי צריך לעשות משהו. 846 00:58:33,868 --> 00:58:35,948 ההודעה הקולית הייתה נשלח אליך בטעות. 847 00:58:35,973 --> 00:58:39,373 ובכן, גם הוא היה צריך להישלח. 848 00:58:43,894 --> 00:58:45,656 לא טוב לקום בזמן האוכל. 849 00:58:45,681 --> 00:58:48,281 כשיגיע הזמן, אני אהיה בחדר הזה. 850 00:58:55,348 --> 00:58:57,030 אדוני, אני אומר את האמת. 851 00:58:57,351 --> 00:58:59,031 אמרתי כל מה שאני יודע. 852 00:58:59,056 --> 00:59:01,114 אדוני יודע רק את הדרך לפילימה. 853 00:59:01,377 --> 00:59:03,163 אני לא יודע למה אתה מתכוון אדוני. 854 00:59:04,332 --> 00:59:05,664 אתה לא יודע למה אתה מתכוון? 855 00:59:05,712 --> 00:59:08,114 היי, איפה אנחנו מוצאים את זה? 856 00:59:08,345 --> 00:59:10,293 אתה יכול ללכת לחזית של כל גג ולעמוד עם ידיים מורמות? 857 00:59:11,116 --> 00:59:12,531 אתה יכול לחכות? 858 00:59:12,799 --> 00:59:14,173 מי 859 00:59:14,435 --> 00:59:18,395 פילים נפל ארצה היי פילים נפל ארצה. 860 00:59:19,803 --> 00:59:22,823 לאחר זמן מה, זה גם הסרט הופך לכבד. 861 00:59:23,143 --> 00:59:25,476 אחי נפל ארצה. 862 00:59:25,501 --> 00:59:27,331 היי אורנגאוטן. 863 00:59:29,217 --> 00:59:31,489 היי פרצוף יתוש, אתה? 864 00:59:32,918 --> 00:59:34,209 האוטו הגיע? 865 00:59:34,234 --> 00:59:36,489 אנחנו נהיה מוכנים כשתאמר שכן הגיע, אני אגיד לך מתי זה יגיע. 866 00:59:36,514 --> 00:59:37,823 לחצות את הכביש. 867 00:59:43,701 --> 00:59:45,484 לורי, נצח עבור האנומן. 868 00:59:45,992 --> 00:59:48,365 בבקשה תפסיק. 869 00:59:48,420 --> 00:59:49,878 בבקשה תפסיק. 870 00:59:50,546 --> 00:59:51,753 עצור את המשאית. 871 00:59:52,761 --> 00:59:54,864 מִצטַעֵר. - מה? - נפל מהמכונית שלך. 872 00:59:55,332 --> 00:59:57,156 היי, זו קירי פוזר. 873 00:59:57,203 --> 00:59:58,785 קירי באוסר? אח 874 00:59:59,033 --> 01:00:01,531 האם אתה קם בבוקר ולתת לעצמך קפה? 875 01:00:01,782 --> 01:00:03,614 האם תשפוך חלב בשנתך? 876 01:00:03,897 --> 01:00:07,604 אני לא רוצה חלב, אני רוצה קפה, לך, אני אחפש מקום אחר. 877 01:00:07,629 --> 01:00:09,698 משוגע - אלוהים יברך אותו. 878 01:00:09,880 --> 01:00:11,323 שלום לנהג. 879 01:00:11,348 --> 01:00:12,816 היי היי 880 01:00:13,212 --> 01:00:16,448 האם הסרט שלך? היי, אני נותן לך קנה סוכר. 881 01:00:18,009 --> 01:00:19,133 פילים נפל ארצה. 882 01:00:19,319 --> 01:00:20,598 פילים נפל ארצה. 883 01:00:20,869 --> 01:00:22,243 סליחה אחי 884 01:00:22,268 --> 01:00:24,393 תראה אם זה שלך שנפל על הרצפה. 885 01:00:24,418 --> 01:00:25,417 שלום 886 01:00:38,314 --> 01:00:41,698 היי כולם תתכוננו. 887 01:00:41,723 --> 01:00:42,948 מְסוּפָּק. 888 01:00:42,973 --> 01:00:44,368 המשאית חוזרת. 889 01:00:49,346 --> 01:00:51,376 אח - מה? 890 01:00:51,442 --> 01:00:53,323 אח נפל ארצה. 891 01:00:55,992 --> 01:00:57,099 ראגו - תגיד. 892 01:00:57,124 --> 01:00:58,873 האם פסל נפל ארצה? 893 01:00:58,898 --> 01:01:00,906 זה סרט? שלנו אבנים יתקבלו בברכה - היי. 894 01:01:00,931 --> 01:01:02,219 בנאדם, זהו. 895 01:01:02,429 --> 01:01:03,777 לסגור את הכביש 896 01:01:06,764 --> 01:01:08,763 לזה יש אגרוף ביד. 897 01:01:09,073 --> 01:01:10,864 הוא אומר שהוא נפל מהגג. 898 01:01:11,024 --> 01:01:13,238 יש לי קצת ספק לגביו. 899 01:01:15,133 --> 01:01:17,239 אדוני, האם תחזור ולתת את הקמח? 900 01:01:19,413 --> 01:01:22,656 אחי, הוא חוזר, אסוף אותו. 901 01:01:50,394 --> 01:01:52,143 שאל אותי הדוד דרייבר לתת לך את זה. 902 01:01:54,028 --> 01:01:55,302 הנה דוד. 903 01:02:02,358 --> 01:02:04,158 כתוביות: פיטר בארטלט. 904 01:03:11,903 --> 01:03:12,942 דר. 905 01:03:14,123 --> 01:03:18,531 משפחתו של האדם ב התמונה הזו בבית החולים הזה. 906 01:03:18,556 --> 01:03:20,031 איפה הם? 907 01:03:23,478 --> 01:03:26,734 האיש הזה ביצע רצח. 908 01:03:26,759 --> 01:03:28,704 רציחות לאור יום. 909 01:03:29,920 --> 01:03:32,883 אז אני אומר לא. 910 01:03:33,721 --> 01:03:35,178 כמה רציחות? 911 01:03:35,203 --> 01:03:36,489 שלושה רציחות. 912 01:03:36,570 --> 01:03:38,948 כמה רציחות עשיתי? 913 01:03:38,973 --> 01:03:42,602 -- 96 בלי רופא - 96? 914 01:03:42,951 --> 01:03:45,117 אז אתה המנצח. 915 01:03:45,142 --> 01:03:48,573 תעמוד במקום, ימין ושמאל. 916 01:03:48,598 --> 01:03:50,347 חדר שני. 917 01:03:50,592 --> 01:03:52,432 תעשה את העבודה שלשמה באת. 918 01:03:54,409 --> 01:03:59,331 מה אדוני כאשר שלך המשפחה נמצאת במרחק של 150 ק"מ. 919 01:03:59,356 --> 01:04:02,286 אני מתבייש שאעשה זאת לא מצליח למצוא אותו, אדוני. 920 01:04:02,311 --> 01:04:04,489 זה כל מה שאתה יודע עלי. 921 01:04:04,835 --> 01:04:07,729 תתבייש לי אדוני, הרגשתי עצוב מאוד. 922 01:04:07,754 --> 01:04:11,562 למעשה, חשבתי לנתק אותך ראש הנכד ושליחתו כחבילה. 923 01:04:12,871 --> 01:04:14,948 אבל כי עיצבת אותי. 924 01:04:14,973 --> 01:04:16,864 אני אראה לך בשידור חי. 925 01:04:17,407 --> 01:04:19,156 זה לא החדר? - זהו זה. 926 01:04:19,564 --> 01:04:21,671 היי אדוני, תראה. 927 01:04:25,089 --> 01:04:26,489 ורמה, התגובה שלנו. 928 01:04:29,399 --> 01:04:30,321 לבוא לכאן 929 01:04:33,024 --> 01:04:36,278 איזה אות אבד? 930 01:04:36,303 --> 01:04:37,781 המצלמה קפואה. 931 01:04:39,004 --> 01:04:41,481 לא, הרגל זזה. 932 01:04:41,813 --> 01:04:43,213 יש סימנים. 933 01:04:47,037 --> 01:04:50,448 אֵין בְּעָיָוֹת. נגמרו עשרה קרונות. 934 01:04:50,473 --> 01:04:52,015 מהפסד כסף. 935 01:04:53,772 --> 01:04:57,202 האם אתה נוסע להידראבאד מ מייסור בשבוע הבא? זה גם תופס. 936 01:04:57,227 --> 01:05:01,397 בהמשך השבוע, זה שמגיע גם ממדוראי ייתפסו. 937 01:05:01,912 --> 01:05:03,242 אתה בא - כן. 938 01:05:06,260 --> 01:05:07,864 איך אתה יודע את הדברים האלה? 939 01:05:07,889 --> 01:05:11,781 מה אדוני, חשבתי שכן גם את זה לא הצלחתי למצוא. 940 01:05:11,806 --> 01:05:13,948 זה כל מה שאנחנו יודעים אחד על השני. 941 01:05:14,389 --> 01:05:17,231 גרמת לי להרגיש עצוב, אדוני. 942 01:05:17,919 --> 01:05:19,719 אני לא אדבר איתך אחרי זה. 943 01:05:26,991 --> 01:05:28,989 ו....קח. 944 01:05:31,253 --> 01:05:33,656 ואדוני, הבה נסכים. 945 01:05:33,681 --> 01:05:35,513 המשפחה של אדוני לא תעשה זאת להיות מוטרדים אחרי זה. 946 01:05:35,538 --> 01:05:36,913 אדוני, תן ​​לי את תשובתי. 947 01:05:38,577 --> 01:05:40,909 איך אפשר לוותר כל כך בקלות? 948 01:05:41,142 --> 01:05:43,489 הניסיון להרוג את המשפחה שלי היה שגוי. 949 01:05:43,715 --> 01:05:47,858 בשביל זה מקבלים מהם עשרה רופי. 950 01:05:48,421 --> 01:05:50,420 פינטה אמר, הוא לא הבין. 951 01:05:50,445 --> 01:05:52,853 תחשוב טוב ותבין. 952 01:06:00,554 --> 01:06:01,845 מה הפירוש של פינאטה? 953 01:06:02,781 --> 01:06:04,234 היגאקנה אומר ורמה. 954 01:06:19,778 --> 01:06:21,739 גברת גברת. 955 01:06:21,776 --> 01:06:24,964 עברו עשרה ימים מאז שאכלתי, גברת, בבקשה תן לי עשרה רופי, גברת. 956 01:06:24,989 --> 01:06:27,446 מה זה שנכנס ואוכל? 957 01:06:27,596 --> 01:06:30,323 אני מאוד רעב, גברת, תני לי רופי. 958 01:06:30,348 --> 01:06:32,406 בהצלחה, את טובה, גברת. 959 01:06:32,431 --> 01:06:33,864 תן עשרה רופי. 960 01:06:33,889 --> 01:06:35,430 רעבה מאוד. 961 01:06:36,189 --> 01:06:37,989 עשרה רופי מתחננים. 962 01:06:38,447 --> 01:06:42,903 אם אתה מבקש זאת, השומר ב השער ייתן לך 100 רופי. 963 01:06:42,928 --> 01:06:44,180 צחוק מטורף 964 01:06:44,205 --> 01:06:46,781 תן עשרה רופי. - כרטיס הגוף בסדר. 965 01:06:46,806 --> 01:06:48,781 תאכל המבקרלה. 966 01:06:49,534 --> 01:06:51,948 הוא מבקש כסף כי הוא רעב. 967 01:06:51,973 --> 01:06:54,496 מלמדים אותו, - תביני, גברתי. 968 01:06:54,521 --> 01:06:57,489 הנה, דוד, אתה אוכל. - תודה רבה, בן. 969 01:06:57,669 --> 01:06:59,202 יהיה טוב מלך. 970 01:07:28,094 --> 01:07:29,256 פתק ישן 971 01:07:29,284 --> 01:07:33,478 שותף, בוא ניקח את זה ו לתת את זה לקייט ולשלוח את זה? 972 01:07:34,124 --> 01:07:35,531 עם חטא היגאקאלה. 973 01:07:36,491 --> 01:07:38,282 בואו נסלח. 974 01:07:38,570 --> 01:07:41,323 יוצא היום בגלל השותף שלי אמר כך. 975 01:07:41,348 --> 01:07:42,698 בסדר - לך. 976 01:07:43,006 --> 01:07:44,419 זהו, אדוני. 977 01:07:44,728 --> 01:07:46,614 אל תטריד את המשפחה שלך שוב. 978 01:07:46,639 --> 01:07:48,448 זה לא טוב בשבילך להטריד את העסק שלי. 979 01:07:48,763 --> 01:07:50,044 האם אתה מבין 980 01:07:51,199 --> 01:07:52,406 האם אלך 981 01:07:52,589 --> 01:07:53,463 לך אדוני 982 01:07:54,177 --> 01:07:55,438 דקה אחת. 983 01:07:57,389 --> 01:08:01,589 אם תגיע להסכמה מדי פעם לבוא איתם ולהטריד את המשפחה. 984 01:08:01,627 --> 01:08:05,112 חותכים לחתיכות בכל מקום שאתה רואה אותם. 985 01:08:05,252 --> 01:08:08,823 ואז לוקח עשרה ימים לאסוף אותם ולגלות שזה אתה. 986 01:08:08,872 --> 01:08:10,299 האם אתה מבין 987 01:08:11,258 --> 01:08:12,805 אני מבין 988 01:08:13,195 --> 01:08:14,328 עוד דקה אחת. 989 01:08:15,002 --> 01:08:19,690 שותף, אתה רוצה לספר Bharathiar משהו שהוא אמר? 990 01:08:19,741 --> 01:08:20,724 אלוהים טוב. 991 01:08:21,255 --> 01:08:24,501 הוא רוצה לומר משהו לך, לא לו. 992 01:08:24,526 --> 01:08:27,323 נשלח אותו לשם? בבקשה. 993 01:08:27,803 --> 01:08:30,198 השותף לא נמצא מצב רוח טוב. אתה יכול ללכת 994 01:08:30,993 --> 01:08:35,311 ו... זה לא טוב לקפל את הבשר ומטגנים אותו. לְהַמשִׁיך. 995 01:08:35,442 --> 01:08:37,424 אל תעשה אפילו את הבשר הזה, אדוני. 996 01:08:37,449 --> 01:08:41,132 היי, זה לא טוב לעשות פחות או יותר ממה שנאמר. 997 01:08:41,157 --> 01:08:43,022 פשוט תעשה מה שאומרים לך. 998 01:08:43,047 --> 01:08:44,671 איך זה יצא ככה? 999 01:08:44,710 --> 01:08:46,457 ורמה, הוא מפריע לנו ככה. 1000 01:08:46,499 --> 01:08:48,064 ורמה, זה לא בסדר, למה אפשרת את זה 1001 01:08:48,089 --> 01:08:48,913 אתה לא מתבייש? 1002 01:08:49,905 --> 01:08:52,882 -- אל תתגרה בו. - שתוק פאניר. 1003 01:08:52,907 --> 01:08:54,156 אני יודע הכל. 1004 01:08:54,181 --> 01:08:56,302 אל תבלבל את זה. ורמה יעשה זאת לטפל בזה בעצמו. 1005 01:08:56,327 --> 01:08:57,350 לִשְׁתוֹק. 1006 01:09:00,041 --> 01:09:01,989 הוא בסדר גמור. 1007 01:09:02,027 --> 01:09:05,252 כנראה שהמשכתי לתת התרופה שנרשמה. 1008 01:09:05,277 --> 01:09:07,188 משהו חשוב יותר. 1009 01:09:07,244 --> 01:09:09,906 אל תבוא לצד הזה שוב של המחוז. 1010 01:09:10,373 --> 01:09:11,773 קַבָּלַת פָּנִים. 1011 01:09:13,415 --> 01:09:15,788 כשאתה אומר פעם אחת. 1012 01:09:16,544 --> 01:09:19,656 היי אחי... אחי.. אחי. 1013 01:09:19,723 --> 01:09:22,209 אחי, אל תעשה את זה. אנחנו לא יודע כלום על זה. 1014 01:09:22,234 --> 01:09:25,198 מישהו סחט אותי בפעם הראשונה. 1015 01:09:25,223 --> 01:09:26,573 אתה הסיבה לכך. 1016 01:09:27,133 --> 01:09:29,989 הם יהרגו אותך והם יהרגו אותך. 1017 01:09:30,223 --> 01:09:31,448 שים את זה 1018 01:09:34,700 --> 01:09:37,291 קמדב, אני רוצה לעשות קצת עבודה. אתה יכול 1019 01:09:38,253 --> 01:09:41,560 אני רוצה לעשות את זה אצלו הבית מחר בלילה. 1020 01:09:41,931 --> 01:09:43,800 לא, אתה לא יכול לירות. 1021 01:09:44,333 --> 01:09:47,440 אני רוצה לחתוך, אני רוצה לחתוך גולמי. 1022 01:09:47,465 --> 01:09:50,656 כמה חתיכות אפשר לחתוך? 1023 01:10:46,526 --> 01:10:47,778 ויג'י. 1024 01:10:49,689 --> 01:10:53,057 מה - אני רוצה לדבר איתך. 1025 01:10:53,949 --> 01:10:56,073 ישנוני, בוא נדבר בבוקר. 1026 01:10:56,432 --> 01:10:58,646 אתה לא תהיה שם לשמוע בבוקר. 1027 01:11:02,766 --> 01:11:05,044 למה אתה מפחד? 1028 01:11:05,568 --> 01:11:07,239 האם אתה צריך תרופה כלשהי? 1029 01:11:08,191 --> 01:11:11,311 אם אתה רוצה תרופה, לבוא לשולחן האוכל. 1030 01:11:32,478 --> 01:11:34,948 מה קרה - אני לא יודע. ביקשתי לבוא. 1031 01:11:38,991 --> 01:11:40,864 מה שלא יקרה כאן. 1032 01:11:40,889 --> 01:11:43,781 זה כמו שנדקרו בלי אפילו זזה ימינה או שמאלה... 1033 01:11:43,806 --> 01:11:45,260 אתה צריך להישאר איפה שאתה יושב. 1034 01:11:46,693 --> 01:11:49,989 אנחנו נדאג עכשיו הם מספרים את העניין. 1035 01:11:50,484 --> 01:11:52,233 מישהו הרג את הבן שלנו, נכון? 1036 01:11:53,580 --> 01:11:55,500 מה עושים אם זה נופל על היד? 1037 01:12:00,881 --> 01:12:02,027 לומר 1038 01:12:02,208 --> 01:12:06,310 זה הבן שלי, אם הוא נוגע היד שלי, הוא יהרוג אותי. 1039 01:12:06,359 --> 01:12:09,126 מה נסגר עם זה עכשיו? - למה לא? 1040 01:12:09,550 --> 01:12:11,448 מה הוא יעשה, דוד? 1041 01:12:12,450 --> 01:12:16,643 זה אומר שלא עשית זה כי לא יכולת. 1042 01:12:19,263 --> 01:12:21,114 אני יכול לעשות 1043 01:12:21,411 --> 01:12:23,004 עשיתי 1044 01:12:24,322 --> 01:12:25,696 מה אתה קורא? 1045 01:12:32,569 --> 01:12:33,851 היי 1046 01:12:35,010 --> 01:12:37,073 אמרת לא לקום, נכון? 1047 01:12:37,675 --> 01:12:39,021 לשבת 1048 01:12:46,343 --> 01:12:48,281 לא, ירד גשם. 1049 01:12:50,575 --> 01:12:51,870 כֵּן. 1050 01:12:57,929 --> 01:12:59,739 זה בא להרוג אותנו. 1051 01:13:01,448 --> 01:13:03,194 מה זה אומר? 1052 01:13:07,942 --> 01:13:10,900 אמרת את זה אז, לא אתה, ויג'י, זה נכון. 1053 01:13:11,298 --> 01:13:14,438 הוא חונך כישר אדם, בגלל זה הוא נהרג. 1054 01:13:16,718 --> 01:13:19,384 אני גם הסיבה למותו של ארג'ון. 1055 01:13:21,608 --> 01:13:24,489 אני לא יכול לשאת לחשוב על זה. 1056 01:13:25,345 --> 01:13:26,841 בן 1057 01:13:27,980 --> 01:13:31,643 בגלל זה הוא הרג זה שהרג אותו. 1058 01:13:34,675 --> 01:13:38,198 יחד עם זה, שניים או שלושה אנשים אחרים נהרגו גם הם. 1059 01:13:38,223 --> 01:13:40,088 מה זה מפחיד? 1060 01:14:02,539 --> 01:14:04,579 אם יקרה לנו משהו מהם. 1061 01:14:06,381 --> 01:14:07,463 אל תהיה עצוב. 1062 01:14:07,708 --> 01:14:08,635 לא יקרה לנו כלום. 1063 01:14:09,101 --> 01:14:10,001 הם... 1064 01:14:39,807 --> 01:14:40,794 בוא נרד. 1065 01:14:50,292 --> 01:14:52,073 נגב את זה. 1066 01:15:09,497 --> 01:15:11,704 אם אנחנו רוצים להיות בחיים אחרי זה. 1067 01:15:12,462 --> 01:15:14,695 אנחנו צריכים להיות איפה שהחיים נלקחים. 1068 01:15:23,978 --> 01:15:26,228 לא, התכוונתי לומר... 1069 01:15:27,240 --> 01:15:28,822 אין צורך לתת עצה זו. 1070 01:15:29,272 --> 01:15:31,031 רק תקשיב למה שיש לי להגיד. 1071 01:15:33,082 --> 01:15:35,906 היי, אני מדבר נכון? 1072 01:15:36,462 --> 01:15:37,796 על מה אתה מסתכל? 1073 01:15:39,765 --> 01:15:41,098 זה כל מה שאתה צריך לראות. 1074 01:16:03,591 --> 01:16:04,878 תעבור דרך הדלת האחורית. 1075 01:16:13,968 --> 01:16:15,281 קצת..... 1076 01:16:16,455 --> 01:16:18,198 אתה יכול לעצור את זה, נכון? 1077 01:16:21,294 --> 01:16:23,168 רחוק מדי. 1078 01:16:23,323 --> 01:16:25,503 אתה יכול לחזור אחרי משלימים אותו לחלוטין. 1079 01:16:37,746 --> 01:16:38,879 תדחף אותו. 1080 01:16:57,830 --> 01:16:59,288 למה אתה מפחד מזה? 1081 01:16:59,778 --> 01:17:01,298 זה מתחיל אחרי זה. 1082 01:17:14,707 --> 01:17:16,360 הדברים האלה לא נאמר כל כך הרבה זמן. 1083 01:17:18,554 --> 01:17:20,021 -- למה היום פתאום? היי. 1084 01:17:20,142 --> 01:17:20,989 אופס 1085 01:17:27,241 --> 01:17:28,823 ביקשת משהו? 1086 01:17:29,118 --> 01:17:31,097 -- מה הגיע? - לא. 1087 01:17:32,230 --> 01:17:34,188 הדברים האלה לא נאמר כל כך הרבה זמן. 1088 01:17:35,156 --> 01:17:37,243 היום אומרים את זה פתאום. 1089 01:17:56,861 --> 01:17:57,797 זה כאילו אתה מפחד. 1090 01:17:57,821 --> 01:17:58,784 הרופא פחד. 1091 01:17:58,808 --> 01:17:59,644 נראה כמו הדרך הלא נכונה החוצה. 1092 01:17:59,668 --> 01:18:01,323 אחרי זה אין לי שלוש פרצופים. 1093 01:18:04,898 --> 01:18:06,230 אותם פנים. 1094 01:18:31,910 --> 01:18:33,945 ♪ בואו נתחיל את הגדול שלנו חגיגה ♪ ♪ תראה את זה ♪ 1095 01:18:33,970 --> 01:18:36,336 ♪ אם יש הפרעה ♪ ♪ זה ההרס שלך ♪. 1096 01:18:36,361 --> 01:18:38,851 ♪ האם אתה מבין את המצב ♪ ♪ לשבת ולעמוד .. ... ♪. 1097 01:18:38,876 --> 01:18:41,197 ♪ תלאיבר (קפטן) הוא א כוכב על במגרש .. ♪. 1098 01:18:42,300 --> 01:18:44,540 ♪ בואו נתחיל את החגיגה הגדולה שלנו ♪ 1099 01:18:47,140 --> 01:18:49,373 ♪ תלאיבר הוא נצחי ♪. 1100 01:18:51,574 --> 01:18:53,069 ♪ בואו נתחיל את החגיגה הגדולה שלנו ♪ 1101 01:18:56,284 --> 01:18:57,753 ♪ תלאיבר הוא נצחי ♪. 1102 01:18:57,778 --> 01:18:58,605 פקודה 1103 01:18:59,500 --> 01:19:01,037 פיקוד הנמר 1104 01:20:04,540 --> 01:20:06,855 - נקה את הראיות - אני אעשה זאת. 1105 01:20:11,052 --> 01:20:11,852 גברתי 1106 01:20:12,154 --> 01:20:14,776 האם תשתה קפה בזמן עובדים באחוזה הזו? 1107 01:20:19,996 --> 01:20:22,556 למה אתה לא רוצה קפה? 1108 01:20:22,581 --> 01:20:25,636 כשאתה אומר את זה כאן, אתה יכול לעשות את העבודה. 1109 01:21:12,213 --> 01:21:13,669 הוסף עוד אבק שריפה. 1110 01:21:15,031 --> 01:21:16,378 אמרתי עוד. 1111 01:21:16,403 --> 01:21:17,978 התקשר אבא. 1112 01:21:22,687 --> 01:21:24,568 כל האנשים ששלחת מתים. 1113 01:21:25,878 --> 01:21:27,002 סוהר. 1114 01:21:28,083 --> 01:21:29,734 תגיד לוורמן. 1115 01:21:32,930 --> 01:21:35,359 אף אחד מאנשינו שלא הלך אתמול בחוץ. 1116 01:21:35,384 --> 01:21:39,342 אתם היחידים שהם כל כך חלשים. 1117 01:21:39,367 --> 01:21:43,151 לא, זה ששאלת להרוג היה כל כך חזק. 1118 01:21:43,437 --> 01:21:46,959 אם הוא אמר את זה, אני לא ישלח את הקבוצה. 1119 01:21:46,984 --> 01:21:49,943 היי, זה לא משנה אם שלחת את הקבוצה או לא. 1120 01:21:49,968 --> 01:21:52,984 100 איש התבקשו מסיקנדר סינג מפונג'אב. 1121 01:21:53,022 --> 01:21:57,039 אנשיו חתכו אותו לחתיכות. 1122 01:21:59,163 --> 01:22:02,485 אני יודע שהוא ייחתך, אבל האם הוא ייחתך? 1123 01:22:02,510 --> 01:22:05,418 או שאתה יודע בוודאות שיחתכו אותך? 1124 01:22:05,443 --> 01:22:06,933 התקשר לקו שיקנדר. 1125 01:22:07,152 --> 01:22:09,019 תתקשר לשיקנדר סינג. 1126 01:22:12,274 --> 01:22:13,674 זה שש. 1127 01:22:20,797 --> 01:22:22,117 ללכת לאיבוד. 1128 01:22:23,093 --> 01:22:24,467 ניתקת את השיחה? 1129 01:22:25,598 --> 01:22:27,627 לא יקנה שוב. 1130 01:22:27,652 --> 01:22:29,953 סיקנדר קצת אחד מולו. 1131 01:22:30,017 --> 01:22:32,843 אין לו כל כך הרבה אומץ. 1132 01:22:34,271 --> 01:22:36,174 אתה כל כך מפחד אבא של שוטר? 1133 01:22:36,199 --> 01:22:38,656 אתה רואה בו אבא של שוטר. 1134 01:22:38,681 --> 01:22:40,948 אבל ראיתי משהו שלא ראית. 1135 01:22:41,098 --> 01:22:43,792 לפני 15 שנים בכלא טיהר. 1136 01:22:44,434 --> 01:22:47,671 2007 כלא טיהר - ניו דלהי. 1137 01:23:49,205 --> 01:23:53,037 ♪ זה שראה את הצרות שלך... ♪ ♪ מי שמע את השריקה של אביך …… ♪. 1138 01:23:53,062 --> 01:23:57,607 ♪ זה שעשה את הבן שלך והנכד ♪ ♪ לרקוד ♪. 1139 01:23:57,641 --> 01:24:02,907 ♪ ארבעה אנשים לחטוף את השם ….. ♪ ♪ מאה כדי לחטוף את הדרגה …… ♪. 1140 01:24:03,193 --> 01:24:08,151 ♪ מציץ דרך הקיר הקטן ♪ ♪ מיליון דולר עבור הפאנה.. ♪. 1141 01:24:26,637 --> 01:24:29,571 גנגדהאר, אתה ילד מתוק. 1142 01:24:30,454 --> 01:24:31,534 אתה נשרף? 1143 01:24:33,378 --> 01:24:35,044 אז למה השיער מבולגן? 1144 01:24:36,272 --> 01:24:40,984 תראה, השיער לא מבולגן למעלה. אבל הבגדים קרועים. 1145 01:24:46,207 --> 01:24:48,967 השיער לא מבולגן והבגדים אינם נקרעים. 1146 01:24:51,593 --> 01:24:52,759 אבל הדם באוזן. 1147 01:24:53,611 --> 01:24:54,943 נהדר 1148 01:24:55,690 --> 01:24:56,762 באלסינג. - אדוני. 1149 01:24:57,147 --> 01:24:58,204 הרנדוקלה הזה מיועד לכולם. 1150 01:24:58,229 --> 01:24:59,581 אורז נאסף למשך שבועיים. 1151 01:24:59,606 --> 01:25:01,225 שעתיים שינה בעמידה. 1152 01:25:01,299 --> 01:25:02,609 שירותים בודדים. פקודה 1153 01:25:02,634 --> 01:25:03,349 טוב אדוני 1154 01:25:03,819 --> 01:25:04,506 אדוני 1155 01:25:05,237 --> 01:25:07,359 זה אפילו לא בתקנון הכלא. 1156 01:25:10,002 --> 01:25:11,193 אני רוצה להתנצל. 1157 01:25:11,914 --> 01:25:13,776 מי דיבר על החוקים? 1158 01:25:14,177 --> 01:25:17,776 תמשיך להתקדם. 1159 01:25:26,602 --> 01:25:30,924 אתה שמדבר כל כך יפה על כללים אינם פועלים לפי הכללים. 1160 01:25:31,320 --> 01:25:33,443 אבל אנחנו צריכים לפעול לפי הכללים. 1161 01:25:34,467 --> 01:25:35,523 עבודה טובה. 1162 01:25:41,511 --> 01:25:44,631 רק מי שמציית לזה הפקודה תתבצע. 1163 01:25:44,813 --> 01:25:46,776 לחסרי חוק. 1164 01:25:47,787 --> 01:25:49,205 הכללים שלי הם. 1165 01:25:49,256 --> 01:25:50,749 בלסינג. כן, אדוני. 1166 01:25:50,774 --> 01:25:52,238 האם הרופא יכול להדביק את זה? 1167 01:25:52,263 --> 01:25:54,091 -- אתה לא יכול? - לא אדוני. 1168 01:25:54,396 --> 01:25:55,984 האכילו את הכלב. 1169 01:25:57,737 --> 01:25:58,986 דם לא טהור. 1170 01:26:01,504 --> 01:26:02,961 איזה סוהר. 1171 01:26:04,011 --> 01:26:05,969 נשמע חזק מדי. 1172 01:26:08,412 --> 01:26:10,869 מי זאת הכבשה השחורה? 1173 01:26:11,942 --> 01:26:15,086 כל המשפחה מוצתת. 1174 01:26:20,498 --> 01:26:22,164 על מה אתה מסתכל? 1175 01:26:23,791 --> 01:26:25,359 ראג'ה ראו. 1176 01:26:25,596 --> 01:26:26,984 האזינו באנדרה. 1177 01:26:27,075 --> 01:26:29,609 30 מועצות אזוריות ושלוש מועצות. 1178 01:26:29,634 --> 01:26:31,742 הוא יעשה הכל אם אני אגיד. 1179 01:26:31,767 --> 01:26:33,279 הצית אש. 1180 01:26:39,884 --> 01:26:41,109 הנה הטלפון. 1181 01:26:41,397 --> 01:26:45,026 תתקשר למי שרוצה להתקשר ותגיד להם לשרוף את המשפחה שלי. 1182 01:26:45,490 --> 01:26:46,781 אני אעמוד בצד ואסתכל. 1183 01:26:50,364 --> 01:26:54,984 אם אתה לא מתקשר עכשיו, אתה יאבד בהר. 1184 01:26:58,272 --> 01:26:59,271 ממש שם. 1185 01:27:02,326 --> 01:27:06,484 ♪ מלכים, קיסר של מלכים ♪. 1186 01:27:06,978 --> 01:27:10,801 ♪ אל תשחק איתי ♪. 1187 01:27:11,753 --> 01:27:15,266 ♪ לא אתמול, לא היום, תמיד אתה המלך ♪. 1188 01:27:15,619 --> 01:27:19,401 ♪ ללא מבצר ללא דגל ♪ ♪ תמיד אתה המלך ♪. 1189 01:27:21,795 --> 01:27:23,539 היי, מציב את הלוח. 1190 01:27:46,066 --> 01:27:49,666 איפה אתה? אח שלי נמצא ליד מחסום Sittoor. 1191 01:27:49,691 --> 01:27:50,818 אתה יכול להמשיך עוד בחצי שעה. 1192 01:27:50,843 --> 01:27:51,983 אדבר לאחר סיום העבודה. 1193 01:27:57,328 --> 01:27:59,778 אחי, קח את הגויאבה. 1194 01:28:06,095 --> 01:28:07,594 כמה אתה רוצה 1195 01:28:10,473 --> 01:28:11,901 היי, זו פצצה. 1196 01:28:11,926 --> 01:28:13,386 לרוץ 1197 01:28:14,097 --> 01:28:15,208 לרוץ 1198 01:28:30,866 --> 01:28:31,901 אדוני 1199 01:28:33,909 --> 01:28:38,193 במחסום סיטור, אחד מהמכוניות שלנו הופצצו, אחי. 1200 01:28:38,642 --> 01:28:41,193 האם העבודה נעשתה? 1201 01:28:42,826 --> 01:28:44,726 פקודת הנמר. 1202 01:28:51,109 --> 01:28:52,631 בלסינג. - אדוני. 1203 01:28:52,656 --> 01:28:54,769 -- תביא את הקופסה הזו. - טוב אדוני. 1204 01:29:02,151 --> 01:29:03,400 תודה אדוני 1205 01:29:04,217 --> 01:29:05,956 תגיד לי אם יש כל מה לעשות באנדרה. 1206 01:29:05,981 --> 01:29:07,234 אפשר לעשות הכל. 1207 01:29:08,528 --> 01:29:10,444 בְּהֶחלֵט. תודה לך. 1208 01:29:10,469 --> 01:29:14,045 אדוני, בכל פעם שאתה מסתכל זה, אתה נותן לעצמך עבודה. 1209 01:29:14,070 --> 01:29:15,734 תן לנו הזדמנות אדוני. 1210 01:29:16,958 --> 01:29:19,608 להרוג אותו? תגיד לי אדוני. 1211 01:29:21,712 --> 01:29:24,044 רגע אחי... אל תמהר. 1212 01:29:24,362 --> 01:29:26,206 מגיע זמן לכולם. 1213 01:29:26,231 --> 01:29:28,658 חכה 1214 01:29:44,354 --> 01:29:47,695 פושעים בהודו איימו הנמר הזה אחד אחד. 1215 01:29:47,720 --> 01:29:49,459 נמאס לי להסתכל על זה. 1216 01:29:49,484 --> 01:29:51,754 בגלל זה הם משחקים מ הלוח מדי פעם. 1217 01:29:51,851 --> 01:29:54,401 היי, זה אני והמלך. 1218 01:29:54,426 --> 01:29:55,943 מה שאני אומר זה החוק. 1219 01:29:56,123 --> 01:29:58,901 הכללים האלה הם תמיד השתנה לטעמי. 1220 01:29:58,936 --> 01:30:01,078 אתה חייב לסתום את הפה ולחיות בהתאם. 1221 01:30:01,103 --> 01:30:03,727 ואז היא יכולה לצאת אפילו בלי שריטה. 1222 01:30:04,371 --> 01:30:07,526 אם אתה רוצה לעשות עבודה גדולה בלעדיו. 1223 01:30:07,892 --> 01:30:10,776 הם יקרעו אותך. 1224 01:30:10,801 --> 01:30:13,004 זה שלושים מהאזור שלך מנטרות ושלוש מנטרות משולבות. 1225 01:30:13,029 --> 01:30:16,656 זה ייקח עשרה ימים להרכיב את החלקים ולגלות מי זה. 1226 01:30:17,807 --> 01:30:19,562 אתה מבין ידידי? 1227 01:30:20,892 --> 01:30:22,314 לכרוע ברך 1228 01:30:24,182 --> 01:30:25,473 פקודה 1229 01:30:28,347 --> 01:30:30,247 הפקודה של זאב ערבות. 1230 01:30:47,767 --> 01:30:50,484 עכשיו אתה מבין מי נשלח להרוג 1231 01:30:51,208 --> 01:30:52,999 אתה שומע את קול המכונית מגיעה? 1232 01:30:53,024 --> 01:30:55,124 אני חושב שהנמר הגיע. 1233 01:31:16,154 --> 01:31:18,526 ♪ בואו נתחיל את הגדול שלנו חגיגה ♪ ♪ תראה את זה ♪ 1234 01:31:18,551 --> 01:31:20,851 ♪ אם יש הפרעה ♪ ♪ זה ההרס שלך ♪. 1235 01:31:20,876 --> 01:31:23,097 ♪ האם אתה מבין את המצב ♪ ♪ לשבת ולעמוד .. ... ♪. 1236 01:31:23,122 --> 01:31:25,550 ♪ תלאיבר (קפטן) הוא א כוכב על במגרש .. ♪. 1237 01:31:25,575 --> 01:31:29,983 ♪ מי שמוכן לשבור את הסדר ♪ ♪ זה שהוא להיט לדורות ♪. 1238 01:31:30,008 --> 01:31:34,435 ♪ מי שקבור אצל העני לב ♪ ♪ מי שיכול לנצח בסופו של דבר ♪. 1239 01:31:34,846 --> 01:31:39,876 תסתכל טוב ותראה להבין עבור מי שלח סינג את הקבוצה. 1240 01:31:40,451 --> 01:31:45,246 ♪ זה לא חלום, זה התגשם.... ♪ ♪ מכף רגל ועד ראש, כוחו של המנהיג... 1241 01:31:45,303 --> 01:31:50,026 ♪ הדור הבא הוא קיץ ♪ ♪ עלה לגובה 100 רגל ♪. 1242 01:31:50,051 --> 01:31:54,495 ♪ המקום הנכון היה הכלא. 1243 01:31:54,939 --> 01:31:58,099 אף אחד לא יבוא נגדו. 1244 01:31:59,125 --> 01:32:03,992 ♪ זה שעשה את הבן שלך והנכד ♪ ♪ לרקוד ♪. 1245 01:32:04,033 --> 01:32:08,727 ♪ ארבעה אנשים לגנוב את השם ….. ♪ ♪ מאה כדי לגנוב את הדרגה …… ♪. 1246 01:32:08,752 --> 01:32:13,060 ♪ מציץ דרך הקיר הקטן ♪ ♪ מיליון דולר עבור הפאנה.. ♪. 1247 01:32:20,959 --> 01:32:24,379 ♪ מיליון ♪ ♪ א מיליון חיים בשבילו ♪. 1248 01:32:41,242 --> 01:32:44,084 ורמה, מוקו נפל מיד. 1249 01:32:44,109 --> 01:32:45,965 אני כאן בשבילך, קום ורמה. 1250 01:32:45,990 --> 01:32:48,432 ורמן רצה לעשות את זה. 1251 01:32:51,761 --> 01:32:53,851 אדוני, רק שיחה אחת. 1252 01:32:53,909 --> 01:32:55,706 ברגע שסיימתי את השיחה הזו. 1253 01:32:55,731 --> 01:32:57,143 זה נכון שאתה עוזב אותי. 1254 01:32:57,512 --> 01:33:00,259 הזדמנות אחרונה אדוני. 1255 01:33:00,823 --> 01:33:02,634 תתקשר לכל אחד. 1256 01:33:03,748 --> 01:33:06,570 גם אם אבא שלך יבוא עכשיו, הוא לא יכול להציל אותך. 1257 01:33:15,420 --> 01:33:20,379 אביך אומר שהוא לא יכול תציל אותי גם אם אבא שלי יבוא. 1258 01:33:20,404 --> 01:33:21,994 תגיד לי מה? 1259 01:33:26,362 --> 01:33:29,739 מיד אמרתי, אדוני, אתה תשחרר אותי. 1260 01:33:30,225 --> 01:33:31,147 אבא 1261 01:33:35,805 --> 01:33:36,805 ארג'ון. 1262 01:33:39,490 --> 01:33:40,979 מה שלומך ארג'ון? 1263 01:33:41,736 --> 01:33:44,351 אבא - איפה ארג'ון עכשיו? 1264 01:33:44,624 --> 01:33:45,679 אני זה... 1265 01:33:45,721 --> 01:33:47,678 ראיתי עכשיו, אדוני. 1266 01:33:47,679 --> 01:33:49,011 אתה יכול להישאר בכל מקום. 1267 01:33:49,108 --> 01:33:52,578 מלזיה, סינגפור, אמריקה. 1268 01:33:52,603 --> 01:33:54,643 למה אתה יכול להישאר ברוסיה? 1269 01:33:58,426 --> 01:33:59,591 זו דרך קשה. 1270 01:33:59,909 --> 01:34:01,370 לא ציפיתי לזה. 1271 01:34:03,528 --> 01:34:04,986 כוח גדול. 1272 01:34:07,579 --> 01:34:09,518 בואו נשב ונדבר. 1273 01:34:10,126 --> 01:34:11,704 הבנתי, נכון? 1274 01:34:11,729 --> 01:34:13,442 נשב ונדבר? 1275 01:34:17,420 --> 01:34:18,419 לשבת 1276 01:34:20,083 --> 01:34:22,665 היי חתול, תן לי את הכיסא הזה אדוני. 1277 01:34:27,294 --> 01:34:28,418 לשבת 1278 01:34:29,486 --> 01:34:31,677 הכו אחרים. - טוב. 1279 01:34:31,702 --> 01:34:33,245 היי לך לך לך. היי תברח. 1280 01:34:33,270 --> 01:34:35,585 אתה יכול לשים את המן הזה על השולחן, אדוני? 1281 01:34:36,841 --> 01:34:38,641 כתוביות: פיטר בארטלט. 1282 01:34:41,833 --> 01:34:43,466 נאה מאוד. 1283 01:34:53,936 --> 01:34:55,317 אני לא אהרוג אותך. 1284 01:34:56,434 --> 01:35:01,226 אם אהרוג אותך, האנשים שלך יהרגו אותי. 1285 01:35:01,329 --> 01:35:03,373 אני יודע את זה. 1286 01:35:10,900 --> 01:35:13,404 טייגר מוטוול פאנדיאן. 1287 01:35:13,964 --> 01:35:17,851 אף אחד לא אמר לי את זה אדוני יש סיפור רקע כזה. 1288 01:35:18,440 --> 01:35:22,784 באותו זמן, בנך היה א שוטר, אז הוא יצא מהכלא. 1289 01:35:22,853 --> 01:35:24,645 חשבתי שהוא יהיה שימושי מתישהו. 1290 01:35:24,692 --> 01:35:28,706 אבל לא חלמתי על זה חיי היו ניצלים. 1291 01:35:28,731 --> 01:35:30,645 הכל שייך לאלוהים. 1292 01:35:37,392 --> 01:35:38,684 בסדר 1293 01:35:39,357 --> 01:35:41,351 אני אשכח הכל ואסלח. 1294 01:35:42,771 --> 01:35:44,143 תן לי את הבן שלי. 1295 01:35:44,759 --> 01:35:48,599 אני יודע שאתה תהרוג אותי בשנייה הבאה אני מחזיר את הבן שלך. 1296 01:35:49,565 --> 01:35:53,112 יש לך אנשי קשר בכל רחבי הודו. 1297 01:35:53,632 --> 01:35:55,543 אני יודע טוב מאוד. 1298 01:36:10,656 --> 01:36:12,678 עזוב את הבן שלי. 1299 01:36:15,787 --> 01:36:18,036 אני לא אעשה לך כלום. 1300 01:36:19,598 --> 01:36:22,142 תן לי קצת זמן לחשוב, אדוני. 1301 01:36:22,431 --> 01:36:23,897 היי חתול - אדוני. 1302 01:36:24,206 --> 01:36:26,917 עד אז, בואו ניקח נוחות. הנה, אדוני. 1303 01:36:42,539 --> 01:36:44,476 למה אתה רוקד? 1304 01:36:45,092 --> 01:36:46,536 האם ורמה מת? 1305 01:36:54,686 --> 01:36:57,434 ורמה הוא כמו עץ ​​ואבן. 1306 01:36:57,459 --> 01:36:59,675 האם ורמה צודק? 1307 01:37:01,640 --> 01:37:03,476 האם ניסית לפתות ורמן בפח? 1308 01:37:03,501 --> 01:37:05,192 האם אתה מבולבל? 1309 01:37:05,239 --> 01:37:06,748 תהנה מהריקוד. 1310 01:37:23,460 --> 01:37:26,042 מספיק בסדר. 1311 01:37:26,932 --> 01:37:29,726 אדוני, עושה את העסק הזה במשך 40 שנה אדוני. 1312 01:37:29,870 --> 01:37:32,161 שמיעה קטנה מהילדות. 1313 01:37:32,875 --> 01:37:35,476 שאלה היא שאלה גדולה. 1314 01:37:35,795 --> 01:37:39,184 על פריט קטן. זו המטרה שלי בחיים. 1315 01:37:39,498 --> 01:37:42,643 מה זה, יש מקדש גדול באנדרה. 1316 01:37:42,668 --> 01:37:44,242 לאל במקדש ההוא. 1317 01:37:44,266 --> 01:37:47,143 במאה ה-16, צ'טרפאדי סיוואג'י ניחנה בכתר. 1318 01:37:47,226 --> 01:37:50,640 גם אם הבריטים ישלטו ב המאה ה-18, אי אפשר היה לקחת את זה. 1319 01:37:50,665 --> 01:37:53,851 זה חפץ כה יקר, 1320 01:37:55,767 --> 01:37:58,268 אני רוצה את זה. 1321 01:37:58,542 --> 01:38:01,934 תביא אותו וקח את בנך איתך. 1322 01:38:02,980 --> 01:38:06,293 היי, גניבת דברים מבית המקדש חטא. 1323 01:38:06,318 --> 01:38:07,809 תהרוס אותך. 1324 01:38:08,231 --> 01:38:09,668 תבקש משהו אחר. 1325 01:38:11,778 --> 01:38:15,143 אדוני, אני לא רוצה הסיפורים הסנטימנטליים האלה. 1326 01:38:15,223 --> 01:38:17,273 אני רוצה את הכתר. 1327 01:38:21,056 --> 01:38:24,204 אני לא ממהר אדוני, לקחת את הזמן ולחשוב. 1328 01:38:24,770 --> 01:38:27,976 לאדוני יהיה הבן, ויהיה לי הכתר שלי. 1329 01:38:28,280 --> 01:38:29,613 זו העסקה. 1330 01:38:35,471 --> 01:38:37,178 קוואלי אנדרה פראדש. 1331 01:38:38,760 --> 01:38:40,768 נראה שכן לוקח יותר מדי סיכון. 1332 01:38:41,195 --> 01:38:45,184 אם הוא לא הציל את בנו לדעת שהוא נמצא בסכנה מיידית. 1333 01:38:46,017 --> 01:38:48,518 זה לא הגיוני להגיד שאני אבא. 1334 01:38:48,838 --> 01:38:52,594 אוקיי עכשיו אתה רוצה לדעת על הכתר הזה, נכון? 1335 01:38:53,512 --> 01:38:56,720 הכתר שהזכרת הוא במקדש באנדרה פראדש. 1336 01:38:56,873 --> 01:39:00,273 עשר קבוצות ניסו לגנוב אותו עד כה. 1337 01:39:00,337 --> 01:39:03,761 הקבוצה שניסתה שם היא עכשיו בכלא תחת זהירות. 1338 01:39:03,786 --> 01:39:05,934 כל כך בטוח. 1339 01:39:05,959 --> 01:39:07,413 זה חפץ לאומי. 1340 01:39:07,637 --> 01:39:11,703 מלבד ראש הממשלה של הודו לראות את זה בשידור חי. 1341 01:39:11,739 --> 01:39:13,319 רק חמישה אחרים יכולים. 1342 01:39:14,117 --> 01:39:15,476 מי הם החמישה האלה? 1343 01:39:15,501 --> 01:39:17,904 אמיטה בכצ'ן, ראטן טאטא. 1344 01:39:18,161 --> 01:39:19,535 סאצ'ין טנדלקר. 1345 01:39:19,582 --> 01:39:22,813 סוואמי גופינאת סרסווטי ופיצוץ מוהן. 1346 01:39:22,838 --> 01:39:25,777 חמשת אלו הם ה שומרי המקדש ההוא. 1347 01:39:26,617 --> 01:39:27,616 לפוצץ את מוהן? 1348 01:39:27,900 --> 01:39:29,512 הוא מישהו שחושב יותר מדי. 1349 01:39:29,537 --> 01:39:33,351 אתה מכיר אותו? - לא רק אני אבל כל המדינה מכירה אותו. 1350 01:39:33,376 --> 01:39:35,184 דמות קומית בקולנוע. 1351 01:39:35,220 --> 01:39:36,987 קומיקס חשוב דמות בחיים האמיתיים. 1352 01:39:37,023 --> 01:39:39,081 בדרך כלל סיכה באינסטגרם. 1353 01:39:39,106 --> 01:39:40,268 אחד חסר תועלת. 1354 01:39:41,190 --> 01:39:43,059 איך הוא הפך לאפוטרופוס? 1355 01:39:43,453 --> 01:39:46,564 בדרך כלל מישהו מזה המשפחה נמצאת שם כאפוטרופוס. 1356 01:39:46,589 --> 01:39:50,476 נרשם בהיסטוריה שארץ שהמקדש הוא מצאצאיהם. 1357 01:39:50,511 --> 01:39:53,385 משפחה היא באמת משפחה גדולה. 1358 01:39:53,410 --> 01:39:55,141 כמו שושלת מלכותית. 1359 01:39:55,453 --> 01:39:58,411 אבל הוא זה שהלך ל- קולנוע והפך לליצן כזה. 1360 01:39:59,925 --> 01:40:04,456 החלק הכי טוב בזה הוא שזה מאוד קשה לשלוט במוהן מאחרים. 1361 01:40:04,520 --> 01:40:07,130 הוא עצמו לא יודע מה לעשות. 1362 01:40:20,016 --> 01:40:22,972 הם מתלוננים שיש רעש כשיש פצצות במחצבה שלנו. 1363 01:40:23,035 --> 01:40:25,617 האם יש פצצות כאלה לא משמיע קול? - לא. 1364 01:40:25,965 --> 01:40:28,768 ואז לתקן את האוזן שלו בצורה כזו שהוא לא יכול לשמוע את הקול. 1365 01:40:28,946 --> 01:40:30,059 בסדר באבו 1366 01:40:31,070 --> 01:40:33,934 באבו, הגשת תביעה ואמרת שאתה הם לא מספיק טובים כדי לפעול יותר, באבו. 1367 01:40:33,970 --> 01:40:37,820 אה, תשחק כל סרט שאני פעלו בארבע פעמים. 1368 01:40:38,456 --> 01:40:40,143 במשך שנה... 1369 01:40:42,031 --> 01:40:44,986 הוא כותב לא נכון על הסרטים שלנו ביוטיוב. 1370 01:40:50,664 --> 01:40:52,788 הנה מקדמה של עשרה לאקים. 1371 01:40:52,824 --> 01:40:55,224 אתה הבמאי של הסרט הבא שלי. 1372 01:40:55,249 --> 01:40:57,021 זה צריך להיות ידוע ברבים. 1373 01:40:57,046 --> 01:41:01,633 אם מבקר אחר כותב לא נכון על הסרט הזה, אתה מת. 1374 01:41:12,895 --> 01:41:14,393 מה אדוני 1375 01:41:14,641 --> 01:41:17,936 היי, חשבתי על זה. 1376 01:41:18,634 --> 01:41:20,092 אני אקח את הכתר הזה. 1377 01:41:21,320 --> 01:41:22,958 אבל זה ייקח שלושה חודשים. 1378 01:41:23,653 --> 01:41:26,184 עד אז שום דבר לא יכול לקרות לבן שלי. 1379 01:41:26,332 --> 01:41:29,810 לא יקרה כלום לאדוני בן. אני אחראי לזה. 1380 01:41:30,444 --> 01:41:33,684 קח כמה זמן כמוך רוצה. אבל תנאי אחד. 1381 01:41:33,929 --> 01:41:36,934 24 שעות השניים שלי יהיו איתך. 1382 01:41:37,436 --> 01:41:39,934 דע מה אתה עושה. 1383 01:41:40,414 --> 01:41:44,184 ואדוני, אני מאמין רק למה שאומרים. 1384 01:41:44,456 --> 01:41:48,434 בגלל זה לא טוב לחשוב על זה את עצמך כפושע באמצע. 1385 01:41:48,459 --> 01:41:51,659 אם אתה מסכים עם זה, אתה מסכים עם כל השאר. 1386 01:41:56,197 --> 01:41:58,143 אנחנו נוסעים להידראבאד לעבודה. 1387 01:41:58,273 --> 01:42:00,812 אתה זה שנשאר איתו המשפחה עד שהם עוזבים. 1388 01:42:00,836 --> 01:42:03,294 הם רוצים להודיע לי אם יש שם סכנה כלשהי. 1389 01:42:03,644 --> 01:42:05,684 -- בסדר - בסדר. 1390 01:42:09,185 --> 01:42:10,893 היידראבאד. 1391 01:42:13,239 --> 01:42:15,328 אתה רגיל לזה כל יום. 1392 01:42:22,966 --> 01:42:26,021 למה מאוחר - תאו איחר לחליבה. 1393 01:42:26,056 --> 01:42:28,195 בסדר לברוח - ג'יפ מהר. 1394 01:42:28,220 --> 01:42:29,491 אני אעשה את זה וברח. 1395 01:42:39,409 --> 01:42:41,776 פגישה בחמש בערב. 1396 01:42:48,265 --> 01:42:50,476 מה שמצאנו אחרי חודשיים של מרדף. 1397 01:42:50,534 --> 01:42:52,643 האיש הזה אוהב מאוד את הגברת הזו. 1398 01:42:52,668 --> 01:42:54,518 אבל הגברת הזו אוהבת את הבחור הזה מאוד. 1399 01:42:55,479 --> 01:42:56,694 איך זה? 1400 01:42:56,719 --> 01:42:59,747 הוא נתן את המתנות שהוא קנה וביצע את העבודה. 1401 01:42:59,772 --> 01:43:01,601 עכשיו השניים האלה מאוהבים. 1402 01:43:03,794 --> 01:43:05,518 האם Blast Mohan יודע על זה? 1403 01:43:05,781 --> 01:43:08,601 ביום שהוא יגלה, הוא יפוצץ את שני אלה. 1404 01:43:08,626 --> 01:43:10,318 או שהוא יפוצץ אותו בעצמו. 1405 01:43:10,343 --> 01:43:12,948 האם הוא עושה משהו לא בסדר? - טעות גדולה. 1406 01:43:17,262 --> 01:43:20,059 תגיד ורמה. - מה קורה? 1407 01:43:20,576 --> 01:43:22,950 הפיצוץ מוהן אוהב את קמנה. 1408 01:43:22,975 --> 01:43:25,351 אבל אתה רוצה לאהוב מישהו אחר. 1409 01:43:25,417 --> 01:43:27,881 האם אתה רוצה מה רצונות 1410 01:43:27,928 --> 01:43:32,686 זה ורמה (שיר מפאייה) 1411 01:43:32,854 --> 01:43:34,934 תן את הטלפון לשטן המטורף פאניר. 1412 01:43:35,899 --> 01:43:36,843 לתת 1413 01:43:40,764 --> 01:43:42,601 תגיד ורמה? פאניר, מה קורה? 1414 01:43:42,648 --> 01:43:44,809 מה אמרת רגע? 1415 01:43:44,867 --> 01:43:47,518 עדדה מלאדה של קמנה השיר נאמר. - משוגע. 1416 01:43:48,054 --> 01:43:51,713 ורמה, תנג'אוור.. (שיר מהסרט Sura). - אוי. 1417 01:43:52,276 --> 01:43:54,612 למה הלכת לשם? ל לחכות למשהו אחר? 1418 01:43:54,637 --> 01:43:57,801 ורמה מדהים אותנו מראה את יוצרי הסרטים הללו. 1419 01:43:57,826 --> 01:43:59,851 אנחנו כאן עם הראש הזה בוער. 1420 01:43:59,876 --> 01:44:01,976 אתה תמיד מתקשר ומציק לנו. 1421 01:44:02,037 --> 01:44:04,716 אל תתקשר אחרי זה, אנחנו יתקשר אם יהיה משהו. 1422 01:44:05,087 --> 01:44:06,836 איפה אפשר לראות את שלושת אלו? 1423 01:44:07,272 --> 01:44:10,651 יש צילום של שיר ב סטודיו Ramoji מחר בבוקר בתשע. 1424 01:44:10,676 --> 01:44:11,949 אתה יכול לטפל שם. 1425 01:44:31,189 --> 01:44:33,018 היי, זה לא עובד. 1426 01:44:33,613 --> 01:44:40,686 בוא, הלילות שלי ארוכים על גניבה לילה ולילה. 1427 01:44:41,362 --> 01:44:48,008 בחייך, גם אם תסתכל על זה, שם תהיה אש, בוא אל האש, מותק. 1428 01:44:48,998 --> 01:44:55,684 כשאתה דואג לאהוביך, צמצם הפחד שלך, מצא אהבה ולא נשאר לך כלום, 1429 01:44:56,090 --> 01:44:59,667 אתה והמזל שלי לא שם, אין פחד. 1430 01:45:00,051 --> 01:45:02,768 לא חסכתי באף אחד מהתשוקות שלי. 1431 01:45:03,028 --> 01:45:05,439 קדימה, אני רוצה אותך. 1432 01:45:06,056 --> 01:45:07,434 אני צריך אותך 1433 01:45:10,420 --> 01:45:14,509 קדימה, אני רוצה אותך, אני רוצה אותך. 1434 01:45:34,024 --> 01:45:36,773 19 קראט מקורי 1435 01:45:36,798 --> 01:45:38,643 ובכן, יש הרבה מספרים. 1436 01:45:38,711 --> 01:45:41,018 כמה - לא ספרתי. 1437 01:45:41,373 --> 01:45:44,434 הוא רק רצה לראות אם זה יתאים לאצבע שלו. 1438 01:45:44,823 --> 01:45:46,934 למה כל כך הרבה מתנות? 1439 01:45:47,383 --> 01:45:48,493 כמה זה? 1440 01:45:49,417 --> 01:45:50,934 לא הסתכלתי על המספרים בשביל זה. 1441 01:45:51,011 --> 01:45:53,893 רק רציתי לראות אם אתה יכול לקבל את זה על האצבע. 1442 01:45:53,951 --> 01:45:55,241 אני יכול 1443 01:45:56,054 --> 01:45:57,136 זה נעשה בדיוק בשבילך. 1444 01:45:57,657 --> 01:46:00,431 איפה אתה שומר את זה ב חנות? זה מה שנדרש. 1445 01:46:03,272 --> 01:46:05,563 אתה לא שואל אותי מה אני רוצה? 1446 01:46:05,663 --> 01:46:08,071 -- מה אתה רוצה - השפתון שלך. 1447 01:46:10,953 --> 01:46:14,897 היי, מיליון דולר טבעת ו-159 שפתיים? 1448 01:46:14,922 --> 01:46:17,434 היי, אין לזה מחיר. 1449 01:46:17,917 --> 01:46:20,643 מהשפה הזאת לשפה הזאת. 1450 01:46:20,859 --> 01:46:23,309 שפה לשפה. 1451 01:46:25,217 --> 01:46:27,253 בא לי ללעוס. 1452 01:46:27,624 --> 01:46:29,035 אבל זה ייגמר. 1453 01:46:48,213 --> 01:46:54,434 ♪ משכר כמו אש ♪ ♪ איפה לספר את הפרטים בעיניים ♪ 1454 01:46:54,459 --> 01:46:56,767 -- עשה זאת שוב, הבא - אפילו לא נגעתי. 1455 01:46:56,803 --> 01:47:02,893 ♪ באת כרצון לקבל הסתבכו ♪ ♪ השתולל עם זהב ♪. 1456 01:47:03,700 --> 01:47:07,059 ♪ אל תפחד קצת, ♪ ♪ אל תיכנע קצת ♪. 1457 01:47:07,333 --> 01:47:11,155 ♪ אל תלך שולל יותר מדי, ♪ ♪ לא נכון, לא נכון, ♪. 1458 01:47:11,180 --> 01:47:14,376 ♪ אני רוצה כמה שירים ♪ ♪ אני רוצה ריקודים ♪. 1459 01:47:14,401 --> 01:47:17,478 ♪ שניהם על ידך ♪ ♪ בוא נעשה בוא נעשה ♪. 1460 01:47:17,478 --> 01:47:18,389 שים את הריקוד הזה ליד גברתי. 1461 01:47:18,571 --> 01:47:22,393 ♪ קדימה אני רוצה אותך ♪ ♪ אני רוצה אותך ♪ 1462 01:47:26,036 --> 01:47:29,503 ♪ קדימה אני רוצה אותך ♪ ♪ אני רוצה אותך ♪ 1463 01:47:35,205 --> 01:47:37,260 -- הזריקה נכונה. - לא נכון. 1464 01:47:37,449 --> 01:47:39,205 תשאיר את הרוקד הזה מאחור. 1465 01:48:07,344 --> 01:48:08,566 לחתוך לחתוך 1466 01:48:08,591 --> 01:48:11,300 באבו, אל תרקוד, רק תעמוד. 1467 01:48:12,684 --> 01:48:14,768 לעזאזל.. הזקן שלי. 1468 01:48:14,884 --> 01:48:17,440 מה השיר? 1469 01:48:17,465 --> 01:48:19,704 בלי לגעת, בלי נשיקות, בלי חיבוקים. 1470 01:48:20,075 --> 01:48:22,589 בוא נלך - בוא לקרוואן המאסטר. 1471 01:48:23,047 --> 01:48:27,184 בוא נגיד מי הוא, עכשיו אני אגיד יאמאלה. 1472 01:48:29,407 --> 01:48:30,518 אני אבוא בקרוב. 1473 01:48:30,819 --> 01:48:32,731 היי קאם, חכה רגע. 1474 01:48:33,909 --> 01:48:35,934 אתה לא חושב שהוא מתאים לך. 1475 01:48:37,158 --> 01:48:39,573 אבל אני מבין מה אתה אומר. 1476 01:48:39,598 --> 01:48:42,229 תראה, יש לי כסף ותהילה. 1477 01:48:42,270 --> 01:48:44,893 עשיתי מה שרציתי בחיים שלי. 1478 01:48:44,918 --> 01:48:48,459 עכשיו אני רוצה לשמור על עצמי היטב. 1479 01:48:48,557 --> 01:48:52,257 מישהו נאמן שבאמת אוהב אותי. 1480 01:48:52,430 --> 01:48:55,519 אני בסדר. - אם אתה בסדר, אני בסדר. 1481 01:49:03,854 --> 01:49:07,226 היי, משהו פתאום קרה לי, אני רוצה לכתוב לך לך. 1482 01:49:08,442 --> 01:49:11,108 אתה כותב, אני אשב ואשמח. 1483 01:49:11,308 --> 01:49:12,516 האם אתה שמח 1484 01:49:12,541 --> 01:49:15,773 היי, גם אם אתה ב- חדר, הראש שלי מבולבל. 1485 01:49:15,798 --> 01:49:17,226 אתה יוצא לך לך 1486 01:49:17,301 --> 01:49:19,501 שבירה, מה זה אומר? 1487 01:49:29,639 --> 01:49:31,851 מהי שבירה של אלקסה? 1488 01:49:31,894 --> 01:49:32,817 לפי הפיזיקה. 1489 01:49:32,901 --> 01:49:36,669 שבירה היא השינוי של גלים מנוגדים במדיום. 1490 01:49:37,637 --> 01:49:40,108 -- שרשרת שביעית, נכון? - בסדר. 1491 01:49:40,648 --> 01:49:41,480 טוב 1492 01:49:41,678 --> 01:49:44,528 יצאתי מהמעלית והיה במסדרון שלך. 1493 01:49:44,553 --> 01:49:47,518 -- האם הדלת פתוחה? זה פתוח, קדימה. 1494 01:49:57,179 --> 01:49:59,623 הדלת לחזית שלך החדר נפתח פתאום. 1495 01:50:00,031 --> 01:50:01,518 הדלת הזו עדיין פתוחה. 1496 01:50:01,612 --> 01:50:05,018 ממש שם - אף אחד יכול לראות אותי נכנס. 1497 01:50:05,189 --> 01:50:07,226 תעשה משהו או לך לחדר. 1498 01:50:07,251 --> 01:50:09,661 לא רגע, אני אסתכל שוב. 1499 01:50:26,664 --> 01:50:27,920 היי דיביה. 1500 01:50:31,312 --> 01:50:32,301 היי 1501 01:50:38,034 --> 01:50:39,518 למה הדלת פתוחה? 1502 01:50:40,012 --> 01:50:42,928 מישהו מתגנב פנימה, אין אבטחה. 1503 01:50:43,251 --> 01:50:46,576 שתוק - זה בסדר, אני מצפה לזה. 1504 01:50:46,601 --> 01:50:48,893 זה לא משנה מי בא, אנחנו נטפל בזה. 1505 01:50:49,634 --> 01:50:50,925 זה חדר הכושר? 1506 01:50:53,560 --> 01:50:55,059 באיזו קומה מדובר? 1507 01:50:55,667 --> 01:50:59,143 זו הרצפה אתה לחוץ במעלית. 1508 01:51:01,620 --> 01:51:03,609 זו הקומה הלא נכונה. 1509 01:51:17,610 --> 01:51:21,208 אתם מעריצים? רוצה סלפי? קדימה. 1510 01:51:22,013 --> 01:51:24,271 גברתי תבוא, לא אני לוקח את זה איתו? 1511 01:51:24,639 --> 01:51:28,112 גברתי איזו גברתי? למה אתה בא? 1512 01:51:28,248 --> 01:51:29,514 -- היי - היי. 1513 01:51:31,164 --> 01:51:33,109 -- היי - היי. 1514 01:51:37,251 --> 01:51:38,431 היי 1515 01:51:39,320 --> 01:51:43,563 [עכשיו, אם אנחנו לא שומעים מה אנחנו תגיד, גברתי תעלה ויורד. 1516 01:51:43,588 --> 01:51:45,628 אתה לא חייב לבוא לחדר. 1517 01:51:46,201 --> 01:51:49,606 חוטא, אם אתה אומר קבל החוצה, אתה תצא. 1518 01:51:49,664 --> 01:51:54,184 בלי להגיד את זה, הם הוציאו עם התחתונים הרטובים שנקראים רפלקסון. 1519 01:51:54,209 --> 01:51:58,309 גם אלקסיה הייתה מבולבלת כשהיא לא ידע מה זה רפלקסון. 1520 01:51:58,553 --> 01:52:03,806 האין זו ההשתקפות דבר, אתה מכיר את Blast Mohan? 1521 01:52:05,297 --> 01:52:06,352 הבוגד 1522 01:52:06,939 --> 01:52:08,147 תראה את זה. 1523 01:52:08,172 --> 01:52:11,544 אם אתה לא רוצה שמישהו יידע מה זה עתה קרה, אתה צריך לפגוש את הבוס שלנו. 1524 01:52:26,023 --> 01:52:28,018 הם כמו שפות. 1525 01:52:28,043 --> 01:52:32,158 באלו, אתה חייב לקבל את הסחורה היום. 1526 01:52:43,796 --> 01:52:45,730 נשב ונדבר? 1527 01:52:53,229 --> 01:52:55,018 מה שלומך, בגונארה באלו? 1528 01:52:56,150 --> 01:52:58,441 טוב אדוני - האם כולם בבית בסדר? 1529 01:52:59,612 --> 01:53:02,101 אל תיקח סרטים מסחריים כזבל. 1530 01:53:02,384 --> 01:53:05,851 עשה סרטי בידור טובים שניתן לצפות בו על ידי המשפחה. 1531 01:53:06,876 --> 01:53:09,226 אל תצלם יום ו לילה. לא טוב לבריאות. 1532 01:53:09,595 --> 01:53:12,809 כשהבריאות מתדרדרת, הכל משתבש, נכון? 1533 01:53:16,367 --> 01:53:19,571 האם Blast Mohan יודע ששניכם מאוהבים? 1534 01:53:19,718 --> 01:53:21,476 אני לא יודע אדוני, אני לא יודע. 1535 01:53:22,885 --> 01:53:25,573 האם זה בסדר אם Blast Mohan יודע את זה? 1536 01:53:26,087 --> 01:53:28,143 אני מרגיש לא נכון לדעת. 1537 01:53:28,168 --> 01:53:30,392 מה זה - בלי 1538 01:53:30,417 --> 01:53:33,267 הסרט הזה הוא החיים של כל הכפר. 1539 01:53:33,428 --> 01:53:35,601 עכשיו פתאום זה קמנא כשאני אומר אישה. 1540 01:53:35,637 --> 01:53:38,945 אני כועס שהוא יהיה רוצח. 1541 01:53:38,970 --> 01:53:41,761 אחרי זה, אפילו לא יש ראש לשים פאה. 1542 01:53:44,617 --> 01:53:47,726 תפוצץ את מוהן אם אתה רוצה לדעת את זה. 1543 01:53:48,290 --> 01:53:52,351 אחרי זה, מה שאני אומר צריך להיעשות ממש שם. 1544 01:53:52,512 --> 01:53:54,601 לא יכול לשנות קצת. 1545 01:53:55,348 --> 01:53:57,597 אדוני, מה שלומו... 1546 01:53:59,006 --> 01:54:01,125 האם זה אפשרי או לא? 1547 01:54:01,987 --> 01:54:05,634 אני אעשה אדוני, אני אעשה מה אתה אומר. הדליקו את האור. 1548 01:54:07,259 --> 01:54:11,364 אם תעשה מה שאני אומר, בגונארה פאלו ייבנה היטב. 1549 01:54:11,389 --> 01:54:15,059 אם אתה הולך לאיבוד שם, זו עזרת ה'. 1550 01:54:15,638 --> 01:54:17,438 -- האם אתה מבין הבנתי, אדוני. 1551 01:54:24,481 --> 01:54:25,522 תגיד ורמה. 1552 01:54:25,547 --> 01:54:27,018 היי, מה קורה שם? 1553 01:54:27,523 --> 01:54:28,814 אל תגיד, אם אתה אומר, יינזרו בך. 1554 01:54:29,003 --> 01:54:30,226 תגיד לי לא להאשים. 1555 01:54:30,427 --> 01:54:34,468 כולנו מודאגים מכך שבאלו הסיפור יסכים עם Blast Mohan. 1556 01:54:34,493 --> 01:54:35,934 היי ואדו מוטה. 1557 01:54:36,970 --> 01:54:39,726 חשבת שזה יהיה מספיק לצרוח על מישהו? 1558 01:54:39,762 --> 01:54:41,184 אם אתה עושה את זה, 1559 01:54:41,297 --> 01:54:44,019 אני אלך לביתו של פיצוץ מוהן ולחתוך לי את הגרון ולמות, רואה? 1560 01:54:44,077 --> 01:54:45,376 הכל ילך לאיבוד. 1561 01:54:45,605 --> 01:54:47,160 תיזהר עם הלשון שלך. 1562 01:54:47,702 --> 01:54:49,180 זה פוגע במוח. 1563 01:54:57,202 --> 01:54:59,576 היי, למה אתה מכה אותו? 1564 01:55:00,094 --> 01:55:02,649 שב על הברכיים של מישהו אחר ואתה תבין. 1565 01:55:09,318 --> 01:55:10,518 מה שאמרת זה טוב. 1566 01:55:10,578 --> 01:55:12,903 אבל הסרט חייב להיות להיט. 1567 01:55:12,950 --> 01:55:15,498 זה בהחלט יהיה להיט, אני אחראי לזה. 1568 01:55:15,523 --> 01:55:17,615 כמו שאמרתי בסיפור, הכתר. 1569 01:55:17,671 --> 01:55:19,468 מקדש Adinarayana נמצא למעשה שם. 1570 01:55:19,493 --> 01:55:21,518 האם אלך לראות פעם אחת עם הצוות שלי, אח? 1571 01:55:21,543 --> 01:55:24,518 אתה יכול לקבל את זה באופן טבעי, ה הפרס הלאומי הוא חובה. 1572 01:55:24,718 --> 01:55:25,967 רם פראסד. - מר. 1573 01:55:26,181 --> 01:55:28,934 מי צריך להיפגש כדי לראות את זה כתר? אתם יכולים, רבותי. 1574 01:55:28,959 --> 01:55:31,779 אתה גם שומר על זה מקדש. - הכינו את הדברים הדרושים. 1575 01:55:32,042 --> 01:55:35,050 זה נכון, גברתי לא היה בסיפור הזה. 1576 01:55:35,075 --> 01:55:38,518 איך זה? הבמאי מגיע כשגברת נמצאת שם. 1577 01:55:40,786 --> 01:55:43,851 לא, גברתי, אם תבואי, את תבואי. 1578 01:55:44,354 --> 01:55:46,003 זה מה שלא בסדר... 1579 01:55:46,481 --> 01:55:47,814 אומר לא נכון. 1580 01:55:48,381 --> 01:55:49,717 איך הוא יודע? 1581 01:55:49,990 --> 01:55:52,309 הוא ראה את זה אצלנו. 1582 01:55:53,604 --> 01:55:54,993 האם ראית 1583 01:55:56,825 --> 01:55:58,643 מקדש סרי אדינראיאנה מנגאלגירי. 1584 01:56:09,725 --> 01:56:11,224 -- מה שלומך אדוני? - אנחנו בסדר. 1585 01:56:11,368 --> 01:56:13,635 אנחנו באים מהמטפלת פיצוץ משרדו של מוהן. 1586 01:56:13,660 --> 01:56:15,508 -- זה הבמאי, זה עוזר הבמאי - שלום. 1587 01:56:45,419 --> 01:56:47,437 סריני, קח את המידה. 1588 01:56:47,648 --> 01:56:50,695 אני רוצה לעשות תמונה כזו. 1589 01:56:51,405 --> 01:56:54,695 שווה.. שווה. העבודה הקשה שלנו ורמה. 1590 01:56:55,052 --> 01:56:56,093 ראית את הסרט? 1591 01:56:56,118 --> 01:56:57,515 אין מה לומר על זה, ורמה. 1592 01:56:58,040 --> 01:56:59,290 הראש מבולבל. 1593 01:56:59,461 --> 01:57:01,851 ורמה ממש מבולבלת. תן את זה לפאניר. 1594 01:57:02,561 --> 01:57:04,684 תפתח את הפה מותק. 1595 01:57:06,637 --> 01:57:08,268 ורמה ראה את ורמה. 1596 01:57:08,520 --> 01:57:11,463 ורמה ראה את זה הוא שמע במשך 40 שנה. 1597 01:57:11,809 --> 01:57:14,497 מאז שראיתי את זה, ראיתי לא התרשם מוורמה. 1598 01:57:14,522 --> 01:57:17,643 תשמור על הטיפול שאתה לקחת כאשר הסחורה מגיעה. 1599 01:57:17,668 --> 01:57:18,987 אני אתקשר מחר בבוקר. 1600 01:57:29,394 --> 01:57:32,184 אלוהים, הכל חייב להיות בסדר. 1601 01:57:36,768 --> 01:57:40,726 מומבאי. 1602 01:57:55,708 --> 01:57:58,957 מי נגע במיכל שלי? 1603 01:57:59,180 --> 01:58:02,424 מעניין אותי לדעת מי זה. 1604 01:58:07,696 --> 01:58:10,518 אני שואל כל עשר דקות. 1605 01:58:16,906 --> 01:58:19,728 איך אני יכול לשאול יותר מתוק? 1606 01:58:20,508 --> 01:58:23,811 תגיד, מי חשב לחטוף את המיכל שלי > 1607 01:58:24,092 --> 01:58:27,226 אם תגיד את זה, אתה תהרוג אותי, אדוני. 1608 01:58:28,579 --> 01:58:30,268 ואז אתה לא אומר. 1609 01:58:30,898 --> 01:58:33,153 אני אקח אותך לארוחת ערב? 1610 01:58:33,178 --> 01:58:34,419 אתה אידיוט. 1611 01:58:53,165 --> 01:58:54,351 היי 1612 01:58:57,414 --> 01:59:01,431 אני יודע שאתה אומר לא. 1613 01:59:02,484 --> 01:59:07,034 סר קארים אמר לעשות את זה. 1614 01:59:07,059 --> 01:59:10,976 האם קארים משקר? 1615 01:59:15,006 --> 01:59:19,346 אני נשבע שסר קארים אמר לי תעשה את זה, קארים אמר לי לעשות את זה. 1616 01:59:19,382 --> 01:59:20,610 ממש שם 1617 01:59:22,307 --> 01:59:25,862 אם אני אומר שכן קארים גם אחרי מאלה. 1618 01:59:26,733 --> 01:59:29,148 ואז קארים אמר לעשות את זה. 1619 01:59:31,589 --> 01:59:34,311 אדוני, חברך כאן, אדוני. 1620 01:59:38,358 --> 01:59:41,518 לשטוף את הפנים היטב ולעזוב. 1621 01:59:45,625 --> 01:59:47,425 כתוביות: פיטר בארטלט. 1622 02:00:19,268 --> 02:00:20,934 אדוני, מתיו. 1623 02:00:20,959 --> 02:00:23,187 כמה זמן עבר מאז שראיתי אותך? 1624 02:00:23,687 --> 02:00:26,253 אמרתי שאני אבוא, למה אתה כל כך רחוק 1625 02:00:26,278 --> 02:00:27,986 העבודה היא שלי, אני רוצה לבוא. 1626 02:00:28,011 --> 02:00:29,208 - שב - לשבת. 1627 02:00:31,875 --> 02:00:34,018 מצאתי את הפרטים שביקשת. 1628 02:00:34,181 --> 02:00:38,143 למעשה, כמו שאמרת, מקבל הכתר הזה קצת קשה. 1629 02:00:38,959 --> 02:00:42,101 הממשלה שומרת על זה מאוד בטוח. 1630 02:00:42,645 --> 02:00:46,731 אתה לא צריך להיכנס ולבוא החוצה מבלי להישרף בשמש. 1631 02:00:47,380 --> 02:00:50,385 במקום זאת, מישהו שאל לקחת את הכתר הזה. 1632 02:00:50,410 --> 02:00:52,101 להרוג אותו זה קל. 1633 02:00:52,480 --> 02:00:53,560 תראה את זה. 1634 02:01:00,267 --> 02:01:01,274 אם אמרת לי. 1635 02:01:01,906 --> 02:01:04,643 הוא נורה בשלושה מקומות. 1636 02:01:05,599 --> 02:01:08,143 לא, לא, מתיו. 1637 02:01:08,318 --> 02:01:12,676 אמרתי שהבן שלי איתם. 1638 02:01:12,701 --> 02:01:15,351 זה עלול לסכן את חייו של בני. 1639 02:01:16,077 --> 02:01:17,618 יכול להיות טעות. 1640 02:01:17,763 --> 02:01:21,309 לא משנה כמה זה מסוכן, אני אקח את הכתר הזה. 1641 02:01:22,074 --> 02:01:23,490 הבנתי 1642 02:01:24,714 --> 02:01:26,701 האנשים האלה בסדר? תראה 1643 02:01:38,621 --> 02:01:39,944 השתכנעתי. 1644 02:01:41,010 --> 02:01:42,277 ממש שם 1645 02:01:43,630 --> 02:01:45,143 אני רוצה להתנצל. - ו. 1646 02:01:45,988 --> 02:01:47,505 האם אני יכול להשתמש בשירותים המערביים? 1647 02:01:47,530 --> 02:01:50,029 כֵּן. תודה לך. 1648 02:01:52,612 --> 02:01:57,134 גם אם זה כואב, אני אשמור אותו בעיניי. זה יהיה שימושי מאוחר יותר. 1649 02:01:57,426 --> 02:02:01,018 בכל מקרה, כשהדברים ששאלת כי מוכנים, בוא נלך ונראה. 1650 02:02:15,222 --> 02:02:18,406 תודה מתיו. - בכל עת בשבילך. 1651 02:02:22,269 --> 02:02:24,434 מעולם לא ראיתי א מקום כזה באנדרה. 1652 02:02:24,459 --> 02:02:25,934 למה בחרת בעלילה כזו? 1653 02:02:25,959 --> 02:02:27,333 לא, אל תיתן לי לעזוב. 1654 02:02:27,358 --> 02:02:31,066 זה סרט הוליוודי. אתה יבין לאחר הצפייה. 1655 02:02:31,091 --> 02:02:32,809 נסה לספר מה יש מסוכן לגבי זה. 1656 02:02:32,834 --> 02:02:38,434 לא משנה איך תסובב את האור, הוא חומק בלי להכות אותו, לא? זה הכי מסוכן. 1657 02:02:38,459 --> 02:02:42,768 לא, לא משנה לאן הוא הולך, זה האור יפגע בו כדי להימנע מזה, נכון? 1658 02:02:42,793 --> 02:02:45,559 זה מסוכן. ראשית, תתאמן היטב. 1659 02:02:55,124 --> 02:02:59,851 ♪ אוכל האגוזים ♪ ♪ ה לעגל שוורים היו קרניים חדות ♪. 1660 02:02:59,876 --> 02:03:04,684 ♪ הוא פגע בו ודקר אותו וקרע אותו לגזרים ♪ ♪ האם זה יעזוב אותך בלי לזרוק אותו ♪ 1661 02:03:04,942 --> 02:03:10,143 ♪ אוכל האגוזים ♪ ♪ לקח אפילו יותר כסף ♪ 1662 02:03:10,143 --> 02:03:11,806 אם הסט מת, הוא נראה אמיתי. 1663 02:03:11,831 --> 02:03:13,033 מי המנהל האמנותי? 1664 02:03:13,058 --> 02:03:14,624 אדוני - העבודה נהדרת. 1665 02:03:14,624 --> 02:03:14,476 ♪ ספר את זה ♪ ♪ אל תחסוך את עצמך ותעזוב אותך ♪. 1666 02:03:14,675 --> 02:03:19,914 ♪ אם זה אויב ♪ ♪ זה יהיה להקריב לחינם ♪. 1667 02:03:19,914 --> 02:03:19,726 תודה לך, תהנה - תודה אדוני. 1668 02:03:24,567 --> 02:03:27,412 אתה צריך לירות בדיוק איפה שאמרתי על הלוח. 1669 02:03:27,604 --> 02:03:30,601 כאשר אתה מקבל את ההזמנה, תקבל שלוש שניות. בסדר 1670 02:03:33,635 --> 02:03:35,707 המטרה הראשונה, הכתף. 1671 02:03:37,609 --> 02:03:39,378 המטרה השנייה היא ברך ימין. 1672 02:03:40,262 --> 02:03:42,851 המטרה השלישית היא גלגל העין. 1673 02:03:43,732 --> 02:03:45,309 המטרה הרביעית היא הבטן. 1674 02:03:49,790 --> 02:03:51,893 שום דבר לא יכול להשתבש עם פאניר. 1675 02:03:51,918 --> 02:03:53,392 הבנתי, נכון? 1676 02:04:00,592 --> 02:04:05,352 ♪ לראות מישהו שלא כניעה ♪ ♪ מהות חולפת ♪. 1677 02:04:05,390 --> 02:04:10,326 ♪ מאה בלתי נתפסים דרכים ♪ ♪ דרכו תהיה ♪. 1678 02:04:10,351 --> 02:04:15,059 ♪ אוכל האגוזים ♪ ♪ הוא נגע במזלג ♪. 1679 02:04:15,203 --> 02:04:20,051 ♪ ברגע שזה נוגע בך ♪ ♪ יעשה זאת זה ירד בלי להרים אותך ♪. 1680 02:04:20,076 --> 02:04:24,601 ♪ אוכל אגוזים ♪ ♪ התעורר הרעב של הנמר ♪. 1681 02:04:24,652 --> 02:04:27,330 ורמה, אני אדבר על התוכנית מאוחר יותר. 1682 02:04:27,330 --> 02:04:29,601 ♪ האם זה ישאיר אותך ללא שפיכות דמים ♪. 1683 02:04:29,664 --> 02:04:34,398 ♪ בערב ♪ ♪ רעב ייעלם אוטומטית ♪. 1684 02:04:34,449 --> 02:04:37,877 הכל בסדר - הכל טוב אבל קצת מלוח מדי. 1685 02:04:38,222 --> 02:04:40,155 היי, שאלתי על המשפחה. 1686 02:04:40,180 --> 02:04:43,726 המשפחה שלך בסדר. הם קונים אותי ביסקוויטים לכלבים והם קונים דברים. 1687 02:04:45,996 --> 02:04:47,268 בוקר טוב באבו. 1688 02:04:49,684 --> 02:04:53,644 באבו, אמרתי, לא? זה כתר, כפי שמוצג בסרטון. 1689 02:04:53,876 --> 02:04:58,518 לברוח מהלייזר הזה להדליק ולקפוץ ולהשיג את זה. 1690 02:05:02,445 --> 02:05:05,934 הפוי, האור פוגע בה בכל מקום. 1691 02:05:06,314 --> 02:05:09,476 זה כאילו הוא ימות למען אהבתך. 1692 02:05:09,737 --> 02:05:11,697 הבוגד - נהדר, Sir Cut Cut. 1693 02:05:12,542 --> 02:05:13,542 לָלֶכֶת. 1694 02:05:29,876 --> 02:05:31,476 אקסון אדוני. 1695 02:05:36,989 --> 02:05:41,004 לתצוגת מצלמת CCTV של כספת האוצר של מקדש Adinarayana. 1696 02:05:41,694 --> 02:05:43,484 יש לכלול מסגרות אלו. 1697 02:05:43,509 --> 02:05:45,684 אל תעשה את זה, אדוני. - חמש מאות אלף. 1698 02:05:46,195 --> 02:05:50,294 אדוני, לא משנה כמה גדולה העבודה, זה גם העבודה שלי, אני אעשה את זה. 1699 02:06:08,415 --> 02:06:11,184 שלום, צור קשר עם חירום שירותים, המשטרה המקומית. 1700 02:06:13,889 --> 02:06:17,658 אנחנו מ-CBI. - צריך תרומה? 1701 02:06:17,683 --> 02:06:20,393 לא, אתה רוצה את הכתר שגנבת. 1702 02:06:21,375 --> 02:06:24,226 האם זו שמלה? של מי השמלה? 1703 02:06:24,406 --> 02:06:25,947 לא השמלה אלא הכתר. 1704 02:06:25,972 --> 02:06:27,863 ואסו תראה את זה. 1705 02:06:35,792 --> 02:06:38,976 הפיצוץ מוהן באמת עשה את זה. 1706 02:06:40,904 --> 02:06:43,309 היי, זה צילום סרט. 1707 02:06:43,347 --> 02:06:45,740 היי רם פראסד שהוא הצלם. 1708 02:06:45,791 --> 02:06:48,270 חמישים נורות ניתנו. אף אחד מהם לא היה בשימוש. 1709 02:06:48,295 --> 02:06:51,975 שלום, זו טלוויזיה במעגל סגור נהדרת צילומי המקדש. - מה? 1710 02:06:52,131 --> 02:06:55,664 תראה, אם אתה לא מספר את האמת, אתה תיעצר. 1711 02:06:57,395 --> 02:06:59,461 האם יעצרו אותי? 1712 02:06:59,611 --> 02:07:01,825 היי דבר עם ראש הממשלה. 1713 02:07:01,850 --> 02:07:03,208 הגענו לכאן על פי הזמנות שהתקבלו מלשכת ראש הממשלה. 1714 02:07:03,233 --> 02:07:06,143 זה נושא דתי. דבר מאוד עדין. 1715 02:07:06,338 --> 02:07:08,255 אף אחד לא בא להציל אותך, 1716 02:07:08,280 --> 02:07:11,002 יש רק דרך אחת. - מה? 1717 02:07:11,105 --> 02:07:14,782 פונאי נלקח לבדוק אם הכתר הזה הוא הנכון. 1718 02:07:14,807 --> 02:07:18,393 אם זה נכון, אתה תשרוד, אם זה שקר, סיימת. 1719 02:07:18,418 --> 02:07:21,393 אתה צריך להיות במעצר בית עד שנחזור לחקור. 1720 02:07:21,430 --> 02:07:25,363 לא טוב לעשות שום דבר בלי לשאול אותנו. - בדיוק שם? 1721 02:07:25,388 --> 02:07:26,637 -- היי - באבו. 1722 02:07:26,969 --> 02:07:29,434 - איפה הבמאי? - חסר באבו. 1723 02:07:29,459 --> 02:07:32,071 הטלפון כבוי. - ברחת? 1724 02:07:32,096 --> 02:07:35,226 תפסו אותי לפני שהספקתי לברוח. 1725 02:07:35,384 --> 02:07:39,018 לעזאזל אתה לוקח את זה 1726 02:07:45,988 --> 02:07:48,768 האם דנארג' נמצא בתוך ה-CBI האמיתי? 1727 02:07:48,856 --> 02:07:50,476 תבדוק את זה פעם אחת. 1728 02:07:50,899 --> 02:07:53,152 נכון, הייתי חושב אותו דבר. 1729 02:07:53,403 --> 02:07:55,216 בוא נבדוק את זה. 1730 02:08:04,387 --> 02:08:08,720 היי תפסיק תפסיק. 1731 02:08:16,395 --> 02:08:17,631 ה-CBI? 1732 02:08:19,949 --> 02:08:21,549 להציג תעודת זהות? 1733 02:08:31,581 --> 02:08:33,018 מה יש בזה, קרא. 1734 02:08:35,021 --> 02:08:38,501 היי - אדוני. תסתום לו את הפה. - בסדר אדוני. 1735 02:08:45,058 --> 02:08:46,778 סלח לי, קצין. 1736 02:08:53,146 --> 02:08:56,701 ותגיד - שלום ורמה, הם מה-CBI. 1737 02:08:56,726 --> 02:08:58,725 גהילה היא מהמשטרה המחוזית. 1738 02:08:58,750 --> 02:09:02,076 כולם מדברים על זה כתר, וגם זה בבנגלית. 1739 02:09:02,731 --> 02:09:05,476 אני חושב שהכתר יצא. 1740 02:09:43,109 --> 02:09:45,256 פאנג'ו, זחל קדימה. 1741 02:09:51,206 --> 02:09:53,893 פאנג'ו, תישאר למטה. 1742 02:09:54,724 --> 02:09:56,257 לִשְׁכַּב. 1743 02:10:02,729 --> 02:10:04,684 התמקדו במטרה. 1744 02:10:13,456 --> 02:10:16,283 טנגו, צ'רלי מתהפך הג'יפ ומסתתר בו. 1745 02:10:23,504 --> 02:10:24,851 תירה באנג'ו. 1746 02:10:40,613 --> 02:10:42,547 אל תעשה כלום עד שאני אומר זאת. 1747 02:10:42,572 --> 02:10:43,684 כולם נשארים אותו דבר. 1748 02:10:47,137 --> 02:10:52,285 אדוני, לא אכפת לי מהחיים שלי, אדוני. אני אהרוג את כולם, אדוני. 1749 02:10:52,323 --> 02:10:53,489 לא לא לא 1750 02:14:08,282 --> 02:14:10,184 -- היי סנג'ו - אדוני. 1751 02:14:10,758 --> 02:14:12,144 בבקשה תביא את זה. 1752 02:14:31,325 --> 02:14:35,554 היי, קניתי את הסחורה, אני ישלח אותם לעמך. 1753 02:14:35,706 --> 02:14:40,035 ברגע שאתה מקבל את הסחורה, שלח את בנך כפי שדיברנו קודם. 1754 02:14:40,657 --> 02:14:43,005 אם אתה רוצה לשחק בין לבין. 1755 02:14:43,030 --> 02:14:46,684 כל מה שאתה אומר הוא נכון. תשלח את הכתר שלי קודם. 1756 02:14:47,141 --> 02:14:49,681 אתה בהחלט תקבל את הבן שלך. 1757 02:14:50,505 --> 02:14:53,385 זה יהיה בסדר, זה היא הבטחתו של ורמן. 1758 02:14:56,877 --> 02:15:11,877 1TamilMV 1759 02:15:15,369 --> 02:15:18,059 ילד זה נגמר המשחק. 1760 02:15:18,774 --> 02:15:20,347 לקחת את זה בקלות 1761 02:15:54,158 --> 02:15:56,227 משחק קשה מאוד. 1762 02:15:56,463 --> 02:15:58,653 הכדורים צריכים לפגוע באותו זמן זמן. צריך לזרוק אותו. 1763 02:15:58,678 --> 02:16:01,934 אני רוצה למות ואני רוצה לפעול. - הרבה עבודה, אדוני. 1764 02:16:02,036 --> 02:16:06,809 במקום להתנהג ככה, היית יכול גנבו את האמת. זה יותר קל מזה. 1765 02:16:07,963 --> 02:16:09,726 האם אני גנב לגנוב? 1766 02:16:13,309 --> 02:16:14,934 שוטר 1767 02:16:16,389 --> 02:16:17,601 נכון. 1768 02:16:19,116 --> 02:16:21,719 הכל בסדר אדוני? הכל בסדר. 1769 02:16:21,744 --> 02:16:23,743 עבודה טובה ג'אפר. תודה אדוני. 1770 02:16:23,768 --> 02:16:24,934 אנחנו נלך אדוני. 1771 02:16:24,959 --> 02:16:26,809 תודה לך - בכל עת בשבילך אדוני. 1772 02:16:28,136 --> 02:16:29,602 ילד - אדוני. 1773 02:16:30,671 --> 02:16:32,471 כתוביות: פיטר בארטלט. 1774 02:16:34,070 --> 02:16:36,851 אנחנו מדברים מה-CBI. סליחה על הטרחה. 1775 02:16:37,146 --> 02:16:40,476 כשבדקנו את זה, זה היה אישר שזה נכון. 1776 02:16:41,134 --> 02:16:44,345 אושר כי אלה גם סצנות צולמו, סליחה אדוני. 1777 02:16:47,596 --> 02:16:49,726 אמרו לי להיות א מתפלל לאהבה שלי. 1778 02:16:49,940 --> 02:16:52,234 עשית לי א מתווך לאהבתך? 1779 02:16:52,971 --> 02:16:55,226 הצילו את הבוגד. 1780 02:16:55,251 --> 02:16:58,601 תוריד את הפאה הזאת. 1781 02:16:58,776 --> 02:17:00,989 האם לפאוואן קליאן יש סגנון שיער? 1782 02:17:01,014 --> 02:17:02,904 הקירח 1783 02:17:03,743 --> 02:17:05,090 מריון. 1784 02:17:08,265 --> 02:17:09,555 לירות 1785 02:17:13,668 --> 02:17:15,571 האם זו אהבה? 1786 02:17:15,608 --> 02:17:18,351 עד כה קיבלת מתנות רבות. 1787 02:17:18,900 --> 02:17:22,216 עכשיו אני אתן לך את עצמי כמתנה. לָלֶכֶת. 1788 02:17:27,689 --> 02:17:29,102 דיוויה. 1789 02:17:34,174 --> 02:17:37,351 היי כולם לך, שתהיה לך עבודה מיוחדת. 1790 02:17:37,376 --> 02:17:38,701 לך בלי לעצור. 1791 02:17:38,726 --> 02:17:40,921 לך מהר. 1792 02:17:41,232 --> 02:17:44,018 השאר אותו באמצע השולחן. 1793 02:18:33,668 --> 02:18:36,851 בן הסוהר, יש לך ראית את כוחו של הסוהר? 1794 02:18:36,876 --> 02:18:39,726 זה לא טוב פשוט להגיד, לאביך יש כוח טוב. 1795 02:18:40,432 --> 02:18:42,333 זה מה שאמרתי לך אז. 1796 02:18:42,358 --> 02:18:45,316 אבא שלי יעשה הכל. 1797 02:18:46,144 --> 02:18:49,499 כמו ששאלתי, אם אתה נותן 50% באותו יום. 1798 02:18:49,524 --> 02:18:53,043 יכולנו לעשות הרבה ככה כשותפים. 1799 02:18:56,583 --> 02:18:57,768 נכון שזה נהדר? 1800 02:18:58,715 --> 02:19:01,018 חיפשתי אותך במשך ארבע שנים וחצי. 1801 02:19:02,114 --> 02:19:04,184 לא לעצור אותך ולקבל פרסים. 1802 02:19:04,735 --> 02:19:06,901 עשה עסקים ביחד איתך. 1803 02:19:10,649 --> 02:19:15,059 מבלי לעשות זאת, הם עצרו אותי ועינו אותי במשך שישה חודשים. 1804 02:19:15,084 --> 02:19:17,476 לא אכפת לך ולא אכפת לי. 1805 02:19:18,171 --> 02:19:21,045 אל תהיה שמח לחשוב שקיבלת את זה אפילו עכשיו. 1806 02:19:22,074 --> 02:19:25,434 אתה לא יכול לקחת את זה בכל מקום ללא עזרתי. 1807 02:19:26,909 --> 02:19:28,998 עוד למה אני צריך את עזרתך? 1808 02:19:29,185 --> 02:19:31,385 אבא שלי נתן לך את זה. 1809 02:19:31,724 --> 02:19:35,268 בהחלט מתכנן לקנות את זה שוב. 1810 02:19:36,186 --> 02:19:39,059 אבא שלי ראה איך הרבה אנשים כמוך? 1811 02:19:41,377 --> 02:19:44,809 החולשה היחידה שלו היא אני. 1812 02:19:45,096 --> 02:19:47,101 אמון בי. 1813 02:19:48,437 --> 02:19:51,351 אם נעשה שימוש באמון הזה כמו שצריך והומר. 1814 02:19:53,287 --> 02:19:56,976 כולם יכולים ליהנות מה תוצאה של הכתר הזה. 1815 02:19:57,496 --> 02:20:02,226 אחרת, עם הכתר הזה, אתה תיענש ככה. 1816 02:20:02,907 --> 02:20:06,768 אין לך ברירה אלא לעשות זאת שותף איתי ב-50%. 1817 02:20:07,208 --> 02:20:10,812 למה אתה מתכוון? Bhage Bhage, נכון? 1818 02:20:10,837 --> 02:20:13,294 ורמה הוא צודק. 1819 02:20:13,319 --> 02:20:16,268 אתה לא יודע לגביו. ראינו את זה מיד. 1820 02:20:16,293 --> 02:20:21,101 לכן, כמו שהוא אומר, עדיף אנחנו מחלקים את זה לשניים ועושים את זה ביחד. 1821 02:20:22,909 --> 02:20:27,059 קודם אני אלך לדבר עם אבא ותחליף אותו. 1822 02:20:27,367 --> 02:20:31,194 ואז אני אגיד לך מה לעשות. 1823 02:20:31,653 --> 02:20:35,123 הכל יכול לקרות בינתיים. 1824 02:20:35,174 --> 02:20:36,809 אבא עשוי להיות חשוד. 1825 02:20:36,931 --> 02:20:39,393 אם יש ספק. 1826 02:20:39,418 --> 02:20:42,706 אני לא רוצה לראות את ההורים שלי. 1827 02:20:43,298 --> 02:20:45,044 אתה מבין מה אני אומר? 1828 02:21:01,179 --> 02:21:03,707 אני שונה, לא כמו אבא שלי. 1829 02:21:04,388 --> 02:21:06,656 יושר וצדק חשובים לו. 1830 02:21:06,939 --> 02:21:09,246 אני רוצה להיות מאושר. 1831 02:21:09,314 --> 02:21:11,018 כסף חשוב לי. 1832 02:21:14,515 --> 02:21:19,647 אני לא אוהב את מי שבא בין לבין, אפילו אבא שלי. 1833 02:21:23,169 --> 02:21:25,209 הוא חי כפי שהוא רוצה. 1834 02:21:25,716 --> 02:21:28,101 אני רוצה לחיות כמו שאני רוצה עכשיו. 1835 02:21:33,197 --> 02:21:39,851 היום יום הולדתו של ארג'ון והוא אמר בואו נלך כולנו יחד למקדש. 1836 02:21:40,091 --> 02:21:44,143 בוא הביתה היום למה אתה עושה את זה? 1837 02:22:36,794 --> 02:22:38,114 אבא 1838 02:22:42,763 --> 02:22:44,059 מה שלומך אבא 1839 02:22:44,084 --> 02:22:46,643 בלעדייך, אני לא יודע מה יקרה לי. 1840 02:22:47,103 --> 02:22:51,010 לא חלמתי שתציל אותי. 1841 02:22:51,035 --> 02:22:56,559 אני לא יודע מה להגיד על שיש אבא כמוך. 1842 02:22:57,403 --> 02:23:02,184 אני רוצה לראות את אמא, ריטו סוטהאלה. 1843 02:23:02,410 --> 02:23:04,684 למה הבאת אותי לכאן? 1844 02:23:05,490 --> 02:23:08,101 קדימה, אבא, בוא נלך הביתה. 1845 02:23:10,519 --> 02:23:12,643 בוא נלך, 1846 02:23:14,714 --> 02:23:18,184 בואו נשב ונדבר כאילו אתה עייף מאוד. 1847 02:23:19,274 --> 02:23:21,181 - אתה נשאר בחוץ - טוב אדוני. 1848 02:23:28,738 --> 02:23:31,579 אתה יודע שדנואי ברח מקבוצה מסוכנת. 1849 02:23:31,604 --> 02:23:33,518 הם בטוח ילכו אחריך. 1850 02:23:33,912 --> 02:23:37,449 עכשיו אם נלך ישר הביתה, זה לא יהיה טוב למשפחה. 1851 02:23:37,474 --> 02:23:39,309 התקשרתי ל-DGP. 1852 02:23:39,334 --> 02:23:41,976 שניהם הולכים להיפגש ה-DGP מחר בבוקר. 1853 02:23:42,108 --> 02:23:43,726 ספרי לו מה קרה לך. 1854 02:23:43,751 --> 02:23:48,268 עוצרים את כולם בזה קבוצה, אנחנו הולכים הביתה. 1855 02:23:48,293 --> 02:23:49,909 זה מה ששומר עלינו. 1856 02:23:54,153 --> 02:23:55,402 בסדר אבא 1857 02:23:56,847 --> 02:24:02,559 אני לא מספיק, אני אקח הפסקה ונדבר איתך מחר בבוקר. 1858 02:24:07,294 --> 02:24:12,309 ארג'ון, בן, יש לך מה להגיד לאבא? 1859 02:24:12,735 --> 02:24:14,476 לא, אבא, הכל נאמר, אבא. 1860 02:24:48,409 --> 02:24:51,222 פאנייר. - ורמה. בוא הנה. 1861 02:24:55,080 --> 02:24:56,976 מה זה ורמה? דבר את זה. 1862 02:25:00,450 --> 02:25:04,393 שלום - הכתר שהיית שניתן לבדוק הוא מזויף. 1863 02:25:04,418 --> 02:25:06,851 הבדיקה נכשלה. - לא יכול להיות. 1864 02:25:06,876 --> 02:25:10,365 הסתכלנו היטב. - ניסיתי לעשות את זה באותה צורה. 1865 02:25:10,390 --> 02:25:11,889 אבל זה לא הנכון. 1866 02:25:11,914 --> 02:25:15,851 לא משנה לאן זה נשלח, המבחנים לא יעברו. 1867 02:25:16,221 --> 02:25:17,896 זה באמת מזויף. 1868 02:25:17,921 --> 02:25:21,226 לא, אין מצב שכן מזויף למיטב ידיעתי. 1869 02:25:21,251 --> 02:25:23,422 בדקנו היטב. אתה מסתכל שוב. 1870 02:25:23,447 --> 02:25:25,446 כבר בדקנו כל פעם, אדוני. 1871 02:25:48,044 --> 02:25:51,143 מזויף, מזויף לגמרי. 1872 02:25:54,764 --> 02:25:58,268 שלחתי לך מזויף? 1873 02:26:03,795 --> 02:26:05,382 דנאראג'. 1874 02:26:09,612 --> 02:26:11,518 אתה חבר שלי 1875 02:26:11,591 --> 02:26:13,768 חבר קרוב 1876 02:26:13,793 --> 02:26:16,643 אבל אני מקצוען. 1877 02:26:17,112 --> 02:26:19,419 100% מקצועי. 1878 02:26:23,179 --> 02:26:25,434 אם תרביץ לי למוות, אני באמת אמות. 1879 02:26:26,388 --> 02:26:27,988 אני אמות בעצמי, ורמה. 1880 02:26:28,540 --> 02:26:29,860 לְהִזָהֵר. 1881 02:26:41,174 --> 02:26:44,721 אבא ארבע וחצי שנים. 1882 02:26:44,746 --> 02:26:49,268 ניסיתי מאוד למצוא את אנשים המעורבים בתיק הזה. 1883 02:26:49,760 --> 02:26:52,143 אפשר להיות אנושי בעבודה הזו. 1884 02:26:52,341 --> 02:26:55,393 יכולתי למות, אבל זה לא משנה. 1885 02:26:55,418 --> 02:27:01,143 עכשיו אם אתה משתתף בזה, זה ייעשה מאחורי הגב שלך. 1886 02:27:01,242 --> 02:27:06,101 אני לא מקבל את הכבוד אני רוצה מהמשטרה. 1887 02:27:06,297 --> 02:27:12,018 תן לי שבוע ואני אקבל להחזיק בצוות הזה ולסיים את זה. 1888 02:27:13,797 --> 02:27:18,393 עד אז, עדיף שת לא לקחת חלק במקרה הזה. 1889 02:27:19,168 --> 02:27:21,168 בבקשה בשבילי אבא. 1890 02:27:23,772 --> 02:27:26,184 בן טוב, טוב. 1891 02:27:27,782 --> 02:27:29,835 למה לשמור את זה בידיים שלך. 1892 02:27:38,375 --> 02:27:42,226 ארג'ון, בן, אתה רוצה להגיד משהו לאבא שלך? 1893 02:27:42,793 --> 02:27:44,268 הכל נאמר, אבא. 1894 02:27:53,580 --> 02:27:56,184 שלום, אבינו הוא הכל..... - חה חה. 1895 02:27:56,489 --> 02:27:58,752 אל תשתמש בטלפון, אתה יכול לרגל על זה. 1896 02:27:59,075 --> 02:28:00,888 בואו נדבר. 1897 02:28:27,170 --> 02:28:30,434 מה מפחיד אותך? אבא אמר לי ללכת למשטרה ולספר הכל. 1898 02:28:30,632 --> 02:28:32,305 אם תלך למשטרה ותספר להם. 1899 02:28:32,330 --> 02:28:34,329 המצב הזה יהיה מבלבל בצורה מסוכנת. 1900 02:28:34,575 --> 02:28:36,518 אני אדאג להם. 1901 02:28:36,543 --> 02:28:40,077 אני אגיד עוד שניים דברים חשובים? - מה? 1902 02:28:40,333 --> 02:28:43,934 אביך שלח כתר, הוא לא? זה מזויף. 1903 02:28:46,905 --> 02:28:48,487 מְזוּיָף? 1904 02:28:49,515 --> 02:28:52,793 מה עשית בידיעה זה היה מזויף? מה לעזאזל? 1905 02:28:53,209 --> 02:28:55,374 לא עשיתי את זה, זו הייתה טעות שלי. 1906 02:28:55,670 --> 02:28:58,252 אתה יכול להגיד משהו יותר מסוכן מזה? 1907 02:28:58,277 --> 02:29:02,916 באמצע הכתר הזה, שם היה יהלום ורוד יפהפה, נכון? 1908 02:29:04,258 --> 02:29:07,309 בתוכה הייתה מצלמה קטנה. 1909 02:29:07,827 --> 02:29:09,200 מצלמה? 1910 02:29:14,327 --> 02:29:15,976 זאת אומרת 1911 02:29:16,897 --> 02:29:19,351 אבא בטח ראה כל מה שקרה. 1912 02:29:22,028 --> 02:29:24,518 הוא גם יודע שהבן שלו גנב. 1913 02:29:24,919 --> 02:29:27,851 ביודעין נשלח אלי אומר זאת אתה יכול לבוא לכאן בכל עת. 1914 02:29:28,426 --> 02:29:29,984 קודם אתה תופס את המשפחה שלי. 1915 02:29:30,360 --> 02:29:32,976 ככה אפשר לברוח ממנו. 1916 02:29:33,408 --> 02:29:37,684 עשיתי אותם ושלחתי אנשים לעצור את המשפחה. 1917 02:29:37,887 --> 02:29:40,768 גם החפצים הללו נשלחו. 1918 02:29:41,267 --> 02:29:43,101 עכשיו אתה היחיד שנשאר. 1919 02:29:43,135 --> 02:29:47,018 איך אפשר לקחת את בן אמיתי במתן הכתר המזויף? 1920 02:29:47,043 --> 02:29:51,639 אז אני אהרוג גם אותך ואצא מכאן לפני שהסוהרים באים. 1921 02:30:09,902 --> 02:30:12,143 אמרתי שאני אבוא. 1922 02:30:18,647 --> 02:30:20,447 כתוביות: פיטר בארטלט. 1923 02:30:51,490 --> 02:30:53,226 Varela Varela. 1924 02:30:54,359 --> 02:30:55,492 וארלה. 1925 02:31:26,434 --> 02:31:27,594 וארלה. 1926 02:32:45,532 --> 02:32:48,059 אני יודע שזה כלום בשבילך. 1927 02:32:48,084 --> 02:32:49,845 יש לי משהו אחר בשבילך. 1928 02:33:01,261 --> 02:33:03,572 עכשיו המשפחה שלך איתי. 1929 02:33:04,687 --> 02:33:07,559 אם תלך, אני אלך לזרוק את האנשים האלה. 1930 02:33:20,120 --> 02:33:23,518 אתה עוזב מכאן או חותך הצוואר של שני אלה? 1931 02:33:23,696 --> 02:33:25,655 יש שלושה מהם. 1932 02:33:26,305 --> 02:33:28,212 זה החבר שלך. 1933 02:33:28,839 --> 02:33:30,439 היי חתך איתו. 1934 02:33:38,659 --> 02:33:41,486 אני שומע מישהו פותח את הדלת. 1935 02:34:01,702 --> 02:34:04,312 ♪ בואו נתחיל את הגדול שלנו חגיגה ♪ ♪ תראה את זה ♪ 1936 02:34:04,337 --> 02:34:06,715 ♪ אם יש הפרעה ♪ ♪ זה ההרס שלך ♪. 1937 02:34:06,740 --> 02:34:08,970 ♪ האם אתה מבין את המצב ♪ ♪ לשבת ולעמוד .. ... ♪. 1938 02:34:08,995 --> 02:34:11,223 ♪ תלאיבר (קפטן) הוא א כוכב על במגרש .. ♪. 1939 02:34:11,248 --> 02:34:16,059 ♪ האדם הטוב ביותר לשבור את הכללים ♪ ♪ האדם שהיה אהוב על ידי דורות ♪. 1940 02:34:16,084 --> 02:34:21,073 ♪ זה שהיה נטוע בלבבותיו של המסכן ♪ ♪ זה שנולד לנצח בסוף ♪. 1941 02:34:21,462 --> 02:34:26,403 ♪ שביל ההליכה הוא כמו מערבולת.... ♪ ♪ זה הפך לאופנה לעשות שיער .... ♪. 1942 02:34:26,428 --> 02:34:30,900 ♪ לא חלום זה אמיתי ….. ♪ ♪ העבודה של תלאיבר מכף רגל ועד ראש .. ♪. 1943 02:34:30,925 --> 02:34:35,686 ♪ הדור הבא יהיה א קיץ ♪ ♪ חייג למאה רגל ♪. 1944 02:34:35,686 --> 02:34:35,687 היי תהרוג את זה. 1945 02:34:35,737 --> 02:34:38,461 ♪ המקום שבו זה היה עשה היה בכלא .. ♪. 1946 02:35:23,039 --> 02:35:25,832 ♪ בואו נתחיל את החגיגה הגדולה שלנו ♪ 1947 02:35:27,913 --> 02:35:30,526 ♪ תלאיבר הוא נצחי ♪. 1948 02:35:31,777 --> 02:35:36,143 ♪ אם תשלפו את הטראמפ האחרון ♪ ♪ הוא ישנה את המגמה ….. ♪. 1949 02:35:36,181 --> 02:35:40,726 ♪ אם אתה חותך חור ♪ ♪ הוא יהיה על הר... ♪. 1950 02:35:57,461 --> 02:35:58,821 פקודה 1951 02:36:00,846 --> 02:36:02,803 פיקוד הנמר 1952 02:36:05,115 --> 02:36:09,101 ♪ זה שראה את הצרות שלך... ♪ ♪ שלך גם קולו הקריר של אבא נשמע …… ♪. 1953 02:36:09,414 --> 02:36:13,412 ♪ זה שהתיר לבנך ונכד לרקוד ♪ ♪ .... ♪. 1954 02:36:13,689 --> 02:36:19,080 ♪ כמה אנשים לגנוב את השם….. ♪ ♪ מאה לגנוב את השם …… ♪. 1955 02:36:19,193 --> 02:36:23,768 ♪ אם תסתכל דרך הקיר הקצר ♪ ♪ מיליון אנשים נותנים את חייהם... ♪ 1956 02:36:24,292 --> 02:36:26,184 ♪ בואו נתחיל את החגיגה הגדולה שלנו ♪ 1957 02:36:28,896 --> 02:36:30,809 ♪ תלאיבר הוא נצחי ♪. 1958 02:36:31,748 --> 02:36:33,643 היי פרחח. 1959 02:36:34,069 --> 02:36:36,031 [ ♪ בואו נתחיל את שלנו חגיגה גדולה ♪ ] 1960 02:36:38,155 --> 02:36:40,601 ♪ תלאיבר הוא נצחי ♪. 1961 02:36:41,586 --> 02:36:43,918 אתה לא יכול להיות חופשי אחרי שהרגת אותי. 1962 02:36:43,943 --> 02:36:46,256 יש עולם גדול מאחורי, סוהר. 1963 02:36:47,667 --> 02:36:49,503 רשת גדולה. 1964 02:36:49,540 --> 02:36:52,351 אתה אף פעם לא יודע מתי מישהו יבוא. 1965 02:36:52,376 --> 02:36:54,102 החיים שלך ייהרסו. 1966 02:36:54,831 --> 02:37:00,018 הסכנה האולטימטיבית. זרוק הכל ולברוח. 1967 02:37:15,070 --> 02:37:16,750 האם אתה מבין 1968 02:37:35,245 --> 02:37:38,809 סוהר, אתה מנצח איתי. 1969 02:37:39,490 --> 02:37:41,489 אבל הבן שלך... 1970 02:37:43,578 --> 02:37:45,934 זה יותר מסוכן ממני. 1971 02:38:17,286 --> 02:38:19,559 אתה רוצה להגיד משהו עכשיו? 1972 02:38:38,663 --> 02:38:40,579 כשילדים רעים. 1973 02:38:42,490 --> 02:38:44,614 החיים של ההורים הופכים לגיהינום. 1974 02:38:45,471 --> 02:38:48,059 לא, אבא לא עשה את זה בשבילי. 1975 02:38:48,748 --> 02:38:52,616 את אמא סוותה ריטו צריכה להיות מאושרת. 1976 02:38:52,948 --> 02:38:54,442 בגלל זה כל זה. 1977 02:38:54,467 --> 02:38:57,874 אני לא אעשה דברים כאלה אחר כך זה, אבא. אני מצטער אבא. 1978 02:39:01,189 --> 02:39:02,476 בסדר בן 1979 02:39:03,330 --> 02:39:07,529 דווח למשטרה על טעויותיך. 1980 02:39:07,554 --> 02:39:10,268 כְּנִיעָה? למה אתה מתכוון אבא? 1981 02:39:10,293 --> 02:39:11,943 אני נכנע איכשהו. 1982 02:39:11,968 --> 02:39:15,725 מה קורה לכבודך? מַה המשטרה תחשוב עלי? 1983 02:39:15,968 --> 02:39:18,976 אמה ריטו סוטה, חשבת קצת על האנשים האלה? 1984 02:39:19,307 --> 02:39:22,851 לא, אבא, אני לא יכול להיכנע. 1985 02:39:23,295 --> 02:39:27,059 צריך להיכנע, אין לך ברירה. 1986 02:39:28,714 --> 02:39:29,714 O. 1987 02:39:31,273 --> 02:39:32,643 בסדר 1988 02:39:34,321 --> 02:39:39,268 אז אני לא מכיר דרך אחרת. 1989 02:39:42,745 --> 02:39:44,976 תמיד היית ההשראה שלי. 1990 02:39:45,388 --> 02:39:49,143 אני אוהב אותך כל כך 1991 02:39:49,952 --> 02:39:54,393 רק אתה ואני יודעים את זה. 1992 02:39:54,697 --> 02:39:59,434 אתה לא אומר שזה נגמר כאן. 1993 02:40:00,132 --> 02:40:08,014 סאב מאת פיטר בארטלט עבור מחלקת המשנה של cineru.lk. 1994 02:40:11,039 --> 02:40:12,492 סליחה אבא 1995 02:41:05,685 --> 02:41:08,485 למה הדולר שלך שונה? 1996 02:41:08,510 --> 02:41:11,232 זה היה אביך איבדה שן בגילך. 1997 02:41:11,257 --> 02:41:13,787 מאז, השן הזאת קיימת נשמר בקפידה על ידי זה. 1998 02:41:15,077 --> 02:41:21,157 אם גם אתם מעוניינים ליצור כתוביות ביחד עם לנו, אנא הודע לנו על ידי שליחת דוא"ל לכתובת contact@cineru.lk. 1999 02:41:42,776 --> 02:41:53,878 סיפור - בימוי נלסון.